Translation

English
Visit the Yandex.Fotki web site
23/310
Context English Hebrew State
_Password _סיסמה
_Remember Password _זכור ססמה
Login כניסה
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
'נכנסת בתור $name'
(מופיע בקוד היישום)
Photo _size preset: ערכת _גודל התמונה:
You are logged into Flickr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
נכנסת ל־Flickr בשם (name).

(המחרוזת של התווית הזאת מאוכלסת ומוגדרת בתוך הקוד,
לכן, שינויים שיערכו כאן לא יופיעו)
_visibility label (populated in the code) _תווית הצגה (מופיע בקוד)
Photo _size: _גודל תמונה:
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser. נא להזין את מספר האימות שמופיע לאחר הכניסה ל־Flickr בדפדפן שלך.
Authorization _Number: מספר ה_אימות:
(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)
(הטקסט תלוי בשם המשתמש בפייסבוק והוא משתנה בתוך היישום -
כל מה שיוכנס לשדה זה, לא יופיע)
Publish to an e_xisting album: פרסום לאלבום _קיים:
Create a _new album named: יצירת אלבום _חדש בשם:
Videos and new photo albums _visible to: קטעי הווידאו והתמונות החדשים _גלויים לעיני:
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <[email protected]> כל הזכויות שמורות 2010+ ל־Evgeniy Polyakov‏ <[email protected]>
Visit the Yandex.Fotki web site ביקור באתר Yandex.Fotki
You are not currently logged into Yandex.Fotki. לא נכנסת לשירות Yandex.Fotki.
Copyright 2012 BJA Electronics כל הזכויות שמורות 2012 ל־BJA Electronics
1280 x 853 pixels 1280‎ × 853 פיקסלים
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request '%s' אינו פלט תקין לבקשת אימות מסוג OAuth
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable. TumblrPublisher: start( )‎: אינו ניתן לאתחול, כיוון שמנשק זה אינו ניתן לאתחול מחדש.
Enter the username and password associated with your Tumblr account. נא להזין את שם המשתמש והססמה של חשבון ה־Tumblr שלך.
Could not load UI: %s טעינת המנשק נכשלה: %s
You are logged into Tumblr as %s.

נכנסת לחשבונך ב־Tumblr בשם %s.

Photos Extra Publishing Services שירותי פרסום נוספים של Photos
You have already logged in and out of a Google service during this Photos session.

To continue publishing to Google services, quit and restart Photos, then try publishing again.
כבר נכנסת ויצאת מהחשבון שלך ב־Google במהלך ההפעלה הזאת של Photos.

כדי להמשיך ולפרסם לשירותי Google, עליך לצאת ולהפעיל מחדש את Photos ואז לנסות ולפרסם לשירות שוב.
_Albums (or write new): _אלבומים (או כתיבת חדש):
Access _type: _סוג הגישה:
Disable _comments נטרול הה_ערות
_Forbid downloading original photo _איסור הורדת התמונה המקורית
Public ציבורי

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/he.po, string 742