Translation

English
Admins, Family
18/140
Context English Hebrew State
A temporary file needed for publishing is unavailable קובץ זמני הדרוש לפרסום אינו זמין
You have already logged in and out of a Google service during this session.

To continue publishing to Google services, quit and restart this software, then try publishing again.
כבר נכנסת ויצאת מחשבון ה־Google שלך במהלך הפעלה זו.

כדי להמשיך לפרסם לשירותי Google, עליך לצאת ולהפעיל מחדש תכנית זו ואז לנסות לפרסם שוב.
Visit the Yorba web site ביקור באתר של Yorba
translator-credits ירון שהרבני <[email protected]>

Launchpad Contributions:
Yosef Or Boczko https://launchpad.net/~yoseforb
brigazvi https://launchpad.net/~brigazvi148
Creating album %s… האלבום %s נוצר…
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again. אירעה שגיאה בעת הפרסום לפיוויגו. נא לנסות שוב.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library. הזן את כתובת האתר של ספריית התמונות Piwigo שלך וכן את שם המשתמש והסיסמה לגישה לחשבון -Piwigo שלך עבור ספריה זו.
Photos cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered היישום תמונות לא יכול להתחבר לספריית התמונות Piwigo. אנא בדוק את כתובת האתר שהזנת
Username and/or password invalid. Please try again השם המשתמש ו/או הססמה שגויים. נא לנסות שוב מאוחר יותר
Invalid URL כתובת אתר לא תקינה
Invalid User Name or Password שם משתמש או ססמה שגויים
Photos Connect Photos Connect
Everyone כולם
Admins, Family, Friends, Contacts מנהלי מערכת, משפחה, חברים, אנשי קשר
Admins, Family, Friends מנהלי מערכת, משפחה, חברים
Admins, Family מנהלי מערכת, משפחה
Admins מנהלי מערכת
500 x 375 pixels 500 × 375 פיקסלים
1024 x 768 pixels 1024 × 768 פיקסלים
2048 x 1536 pixels 2048 x‏ 1536 פיקסלים
4096 x 3072 pixels 4096 x‏ 3072 פיקסלים
You are not currently logged into Google Photos.

Click Login to log into Google Photos in your Web browser. You will have to authorize elementary OS to link to your Google Photos account.
לא נכנסת לשירות Google Photos.

יש ללחוץ על כניסה כדי להיכנס ל־Google Photos עם הדפדפן שלך. יהיה עליך לאשר ל־elementary OS להיקשר אל החשבון שלך ב־Google Photos.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue. קובץ הנדרש להעלאת התוכן אינו זמין. העלאת התוכן ל-Picasa לא תוכל להתבצע.
You are logged into Picasa Web Albums as %s. נכנסת ל־Picasa Web Albums בשם %s.
Small (640 x 480 pixels) קטנה (640 x‏ 480 פיקסלים)
Medium (1024 x 768 pixels) בינונית (1024 x‏ 768 פיקסלים)
Recommended (1600 x 1200 pixels) מומלצת (1600 x‏ 1200 פיקסלים)
Google+ (2048 x 1536 pixels) Google+ (2048 x 1536 פיקסלים)
You are not currently logged into Flickr.

Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Photos Connect to link to your Flickr account.
לא נכנסת ל־Flickr.

יש ללחוץ על כניסה כדי להיכנס ל־Flickr בדפדפן שלך. יהיה עליך לאמת את Photos Connect כדי לקשר אל חשבון ה־Flickr שלך.
You have already logged in and out of Flickr during this Photos session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Photos, then try publishing again.
כבר נכנסת ויצאת מ־Flick במהלך הפעלה זו של Photos.
כדי להמשיך לפרסם ל־Flickr, עליך לצאת ולהפעיל מחדש את Photos ואז לנסות לפרסם שוב.
Preparing for login… בהכנות לכניסה…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/he.po, string 670