Translation

English
_URL of your Piwigo photo library
37/330
Context English Hebrew State
Video privacy _setting: הגדרות ה_פרטיות של הווידאו:
_Logout י_ציאה
_Publish _פרסום
Photos will appear in: התמונות יופיעו תחת:
An _existing category: _קטגוריה קיימת:
A _new album named: _אלבום חדש בשם:
within category: בתוך הקטגוריה:
Album comment: הערה על אלבום:
Photos will be _visible by: התמונות יהיו זמינות _עד:
Photo size: גודל התמונה:
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading ה_סרת מיקום, מצלמה ופרטים מזהים אחרים בטרם ההעלאה
_If a title is set and comment unset, use title as comment _אם מוגדרת כותרת ואין הערה, יש להשתמש בכותרת כהערה
_Do no upload tags _לא להעלות תגיות
Logout התנתקות
Publish פרסום
_URL of your Piwigo photo library _כתובת של ספריית התמונות שלך ב־Piwigo
User _name _שם משתמש
_Password _סיסמה
_Remember Password _זכור ססמה
Login כניסה
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
'נכנסת בתור $name'
(מופיע בקוד היישום)
Photo _size preset: ערכת _גודל התמונה:
You are logged into Flickr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
נכנסת ל־Flickr בשם (name).

(המחרוזת של התווית הזאת מאוכלסת ומוגדרת בתוך הקוד,
לכן, שינויים שיערכו כאן לא יופיעו)
_visibility label (populated in the code) _תווית הצגה (מופיע בקוד)
Photo _size: _גודל תמונה:
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser. נא להזין את מספר האימות שמופיע לאחר הכניסה ל־Flickr בדפדפן שלך.
Authorization _Number: מספר ה_אימות:
(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)
(הטקסט תלוי בשם המשתמש בפייסבוק והוא משתנה בתוך היישום -
כל מה שיוכנס לשדה זה, לא יופיע)
Publish to an e_xisting album: פרסום לאלבום _קיים:
Create a _new album named: יצירת אלבום _חדש בשם:
Videos and new photo albums _visible to: קטעי הווידאו והתמונות החדשים _גלויים לעיני:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/he.po, string 725