Translation

English
Photo Viewer
11/120
Context English Hebrew State
8 x 10 in. 8 ×‏ 10 אינטש
11 x 14 in. 11 ×‏ 14 אינטש
16 x 20 in. ‏16 ×‏ 20 אינטש
Metric Wallet (9 x 13 cm) 9 x‏ 13 ס״מ
Postcard (10 x 15 cm) גלויה (10 x‏ 15 ס״מ)
13 x 18 cm 13 x‏ 18 ס״מ
18 x 24 cm 18 x‏ 24 ס״מ
20 x 30 cm 20 x‏ 30 ס״מ
24 x 40 cm 24 x‏ 40 ס״מ
30 x 40 cm 30 x‏ 40 ס״מ
Image Settings הגדרות התמונה
Printing… מתבצעת הדפסה…
Unable to print photo:

%s
לא ניתן להדפיס את התמונה:

%s
Photos תמונות
Photo Manager מנהל תמונות
Photo Viewer מציג תמונות
Rotate _Right סיבוב _ימינה
Rotate Right סיבוב ימינה
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left) סיבוב התמונות ימינה (לחיצה על Ctrl כדי לסובב שמאלה)
Rotate _Left סיבוב _שמאלה
Rotate Left סיבוב שמאלה
Rotate the photos left סיבוב התמונה שמאלה
Flip Hori_zontally היפוך או_פקית
Flip Horizontally היפוך אופקי
Flip the image horizontally (press Ctrl to flip vertically) היפוך התמונה אופקית (יש ללחוץ על Ctrl כדי להפוך אנכית)
Flip Verti_cally היפוך א_נכי
Flip Vertically היפוך אנכי
Flip the image vertically היפוך התמונה אנכית
_Enhance _שיפור
Enhance שיפור
Automatically improve the photo's appearance
(Overwrites previous color adjustments)
שיפור מראה התמונה באופן אוטומטי
(שינויי הצבע הקודמים ישוכתבו)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Photos/Photos
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Photos/Photos (Extra)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Resources.vala:25
String age
2 years ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/he.po, string 123