Translation

English
User aborted import
17/190
Context English Japanese State
Unable to create cache directory %s: %s キャッシュディレクトリ %s を作成できません: %s
Unable to create data directory %s: %s データディレクトリ %s を作成できません: %s
Pictures ピクチャ
Unable to create temporary directory %s: %s 一時ディレクトリ %s を作成できません: %s
Unable to create data subdirectory %s: %s データサブディレクトリ %s を作成できません: %s
A fatal error occurred when accessing Photos' library. Photos cannot continue.

%s
“フォト”のライブラリへのアクセス中に致命的なエラーが発生しました。“フォト”を続行できません。

%s
Undo 元に戻す
Redo やり直し
Success 成功
File error ファイルエラー
Unable to decode file ファイルをデコードできません
Database error データベースエラー
User aborted import ユーザーがインポートを中断しました
Not a file ファイルではありません
File already exists in database ファイルがデータベースにすでに存在します
Unsupported file format サポートされていないファイル形式です
Not an image file 画像ファイルではありません
Disk failure ディスク障害です
Disk full ディスクがいっぱいです
Camera error カメラエラーです
File write error ファイル書き込みエラー
Corrupt image file 画像ファイルが壊れています
Imported failed (%d) インポートに失敗しました (%d)
Reverting 取り消す
Undoing Revert 取り消しを元に戻す
Enhancing 強調
Undoing Enhance 強調を元に戻す
UnEnhancing 非強調

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/BatchImport.vala:51
String age
3 years ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/ja.po, string 13