Translation

English
Photo Viewer
13/120
Context English Malayalam State
8 x 10 in. .8 x 10 ഇഞ്ച്.
11 x 14 in. 11 x 14 ഇഞ്ച്.
16 x 20 in. 16 x 20 ഇഞ്ച്.
Metric Wallet (9 x 13 cm) മെട്രിക്ക് മടിശീല (9x13 സെമീ)
Postcard (10 x 15 cm) പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്(10x15 സെമീ)
13 x 18 cm 13 x 18 സെ.മീ
18 x 24 cm 18 x 24 സെമീ
20 x 30 cm .20 x 30 സെമീ.
24 x 40 cm 24 x 40 സെമീ
30 x 40 cm .30 x 40 സെമീ.
Image Settings ചിത്രങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം
Printing… പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്നു...
Unable to print photo:

%s
ഫോട്ടോ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല:

%s
Photos ചിത്രങ്ങള്‍
Photo Manager ചിത്ര പാലകന്‍
Photo Viewer ചിത്രദര്‍ശിനി
Rotate _Right വലത്തോട്ട് _തിരിക്കുക
Rotate Right വലത്തോട്ട് തിരിക്കുക
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left) കഫോട്ടോകള്‍ വലത്തോട്ട് കറക്കുക (ഇടത്തോട്ട് കറക്കാന്‍ Cntrl ഞെക്കുക)
Rotate _Left _ഇടത്തേക്ക് തിരിയ്ക്കുക
Rotate Left ഇടത്തേക്ക് തിരിയ്ക്കുക
Rotate the photos left ഫോട്ടോകള്‍ ഇടത്തോട്ട് കറക്കുക
Flip Hori_zontally വിലങ്ങനെ അക_മ്പുറം മറിക്കുക
Flip Horizontally വിലങ്ങനെ അകമ്പുറം മറിക്കുക
Flip the image horizontally (press Ctrl to flip vertically)
Flip Verti_cally വിലങ്ങനെ അകമ്പുറം _മറിക്കുക
Flip Vertically കുത്തനെ അകമ്പുറം മറിക്കുക
Flip the image vertically
_Enhance _മെച്ചപ്പെടുത്തുക
Enhance മെച്ചപ്പെടുത്തുക
Automatically improve the photo's appearance
(Overwrites previous color adjustments)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Photos/Photos
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Photos/Photos (Extra)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Malayalam
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Resources.vala:25
String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ml.po, string 123