Translation

English
(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)
121/1030
Context English Dutch State
_Do no upload tags _Geen labels uploaden
Logout Afmelden
Publish Publiceren
_URL of your Piwigo photo library _URL van uw Piwigo-fotobibliotheek
User _name Gebruikers_naam
_Password _Wachtwoord
_Remember Password Wachtwoord _onthouden
Login Aanmelden
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
'u bent aangemeld als $name'
(wordt ingevuld door de programmacode)
Photo _size preset: _Standaard fotogrootte:
You are logged into Flickr as (name).

(this label's string is populated and set inside the code,
so changes made here will not display)
U bent ingelogd bij Flickr als (naam).

(de tekst in dit label wordt in code gezet en aangevuld,
wijzigingen aan deze tekst worden dus niet getoond)
_visibility label (populated in the code) _zichtbaarheidslabel (ingevuld in de code)
Photo _size: Foto_grootte:
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser. Voer het bevestigingsnummer in dat verschijnt nadat u zich, in uw webbrowser, aangemeld heeft op Flickr.
Authorization _Number: Autorisatie_nummer:
(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)
(tekst hangt af van fb gebruikersnaam en wordt aangepast in de app -
alles ingevuld in dit veld zal niet getoond worden)
Publish to an e_xisting album: Publiceren in een _bestaand album:
Create a _new album named: _Nieuw album aanmaken met de naam:
Videos and new photo albums _visible to: Video's en nieuwe fotoalbums zichtbaar _voor:
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <[email protected]> Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <[email protected]>
Visit the Yandex.Fotki web site Bezoek de Yandex.Fotki-website
You are not currently logged into Yandex.Fotki. U bent momenteel niet aangemeld op Yandex.Fotki.
Copyright 2012 BJA Electronics Copyright 2012 BJA Electronics
1280 x 853 pixels 1280 x 853 pixels
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request '%s' is geen geldig antwoord op een OAuth-authenticatieverzoek
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable. TumblrPublisher: start( ): kan niet starten; deze publicist is niet herstartbaar.
Enter the username and password associated with your Tumblr account. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor uw Tumbir-account.
Could not load UI: %s Kon gebruikersinterface niet laden: %s
You are logged into Tumblr as %s.

U bent op Tumbir aangemeld als %s.

Photos Extra Publishing Services Foto's extra publiceerdiensten
You have already logged in and out of a Google service during this Photos session.

To continue publishing to Google services, quit and restart Photos, then try publishing again.
U heeft zich reeds aan- en afgemeld bij een Google-dienst tijdens deze Foto's-sessie.

Sluit en start Foto's opnieuw. Hierna kan u opnieuw proberen te publiceren.

Loading…

User avatar dennis1248

Translation changed

Photos / PhotosDutch

(text depends on fb username and is modified in the app -
anything put into this field won't display)
(tekst hangt af van fb gebruikersnaam en wordt aangepast in de toepassingapp -
alles ingevuld in dit veld zal niet getoond worden)
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nl.po, string 737