Toggle S_idebar
Toggle Sidebar
Context English Portuguese (Brazil) State
Letter (8.5 x 11 in.) Carta (8.5 x 11 in.)
Tabloid (11 x 17 in.) Tablóide (11 x 17 in.)
A4 (210 x 297 mm) A4 (210 x 297 mm)
A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm)
Custom Customizar
Size: Tamanho:
Close the red-eye tool Fechar ferramenta de olhos vermelhos
Remove any red-eye effects in the selected region Remove qualquer efeito de olhos vermelhos na região selecionada
Angle: Ângulo:
_Straighten En_direitar
%d Photo/Video %d fotos/vídeos
%d Video %d vídeo
%d Photo %d foto
All Photos Todas as fotos
_Import From Folder… _Importar da Pasta…
Toggle Sidebar _Barra lateral
Toggle Photo Info Editar in_formações da foto
_Preferences _Preferências
Settings Configurações
Sort _Events Ordenar _Eventos
View Eve_nt for Photo Ver evento para foto
New Smart Album… Novo Álbum Inteligente…
Edit Photo In_fo Editar in_formações da foto
_Ascending _Ascendente
Sort photos in an ascending order Organiza as fotos em ordem ascendente
D_escending D_escendente
Sort photos in a descending order Organiza as fotos em ordem descendente
Import From Folder Importa da pasta
Import Importar
Photos is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
O Fotos está configurado para importar suas fotos para seu diretório home.
Nós recomendamos mudar isto em <span weight="bold">Editar %s Preferências</span>.
Você deseja continuar importando fotos?
_Import Parar _importação
User avatar RaphaelAzev

Suggestion added

Ativar Barra Lateral

Suggested change:

_Ativar Barra lLateral
6 months ago


Toggle Sidebar
Ativar Barra Lateral
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosPortuguese (Brazil)

Toggle S_idebar
8 months ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 396