Translation

Sort photos by exposure dateimport timestamp
English
Sort photos by import timestamp
49/310
Context English Uyghur State
Preparing to import… كىرگۈزۈشكە تەييارلىق قىلىۋاتىدۇ....
Imported %s %s كىرگۈزۈلدى
Last Import ئالدىنقى قىتىم كىرگۈزۈلگىنى
Unable to export %s: %s %s نى چىقارنغىلى بولمىدى: %s
Missing Files يۈتكەن ھۆججەتلەر
Deleting… ئۆچۈرۈۋاتىدۇ....
Ta_gs خەتكۈچلەر
Sort _Photos سۈرەتلەرنى رەتكە تىزىش
By _Title تېمىغا ئاساسەن
By Exposure _Date ئېكسپوزىتسىيە چىسلاسىغا ئاساسەن
By _File Modification Time
Display the comment of each photo ھەممە سۈرەتنىڭ ئىزاھىنى كۆرسىتىش
Display each photo's tags ھەممە سۈرەتنىڭ خەتكۈچىنى كۆرسىتىش
Sort photos by title سۈرەتلەرنى تېمىغا ئاساسەن رەتلەش
Sort photos by exposure date سۈرەتلەرنى ئېكسپوزىتسىيە چىسلاسىغا ئاساسەن رەتلەش
Sort photos by import timestamp سۈرەتلەرنى ئېكسپوزىتسىيە چىسلاسىغا ئاساسەن رەتلەش
Photos was unable to play the selected video:
%s
Shotwell تاللانغان ۋېدىئونى قويالمىدى: %s
Add Some Photos بەزى سۈرەتلەرنى قىتىش
No Photos were found in your library. ئامبىرىڭىزد سۈرەت تىپىلمىدى.
Raw Photos Raw سۈرەتلىرى
Raws Raw
Slideshow پرويېكسىيە پليونكىسى
Go to the previous photo ئالدىنقى سۈرەت
Pause the slideshow پرويېكسىيە پليونكىسىنى ۋاقىتلىق توختىتىش
Go to the next photo كىيىنكى سۈرەت
Show Photo Titles تېمىنى كۆرسىتىش
Transition Speed ئۆتكۈنچى ئۈنۈم:
Faster
Slower
All photo source files are missing. ھەممە سۈرەت مەنبە ھۆججەتلىرى يۈتتى.
Continue the slideshow پرويېكسىيە پليونكىسىنى داۋاملاشتۇرۇش

Loading…

User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosUyghur

Sort photos by exposure dateimport timestamp
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Uyghur
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/MediaPage.vala:282
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/ug.po, string 583