Translation

Duplicates
English
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
40/370
Context English Uyghur State
Export Video ۋېدىئونى چىقىرىش
Export Photo سۈرەتنى چىقىرىش
_Save ساقلاش
Export Photos سۈرەتلەرنى چىقىرىش
_Select تاللاش
Photos couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s. Shotwell بۇ سۈرەتنى تەھرىرلەش ئۈچۈن ھۆججەت قۇرالمىدى، چۈنكى سىزنىڭ %s غا يىزىش ھوقۇقىڭىز يوق
Unable to export the following photo due to a file error.

ھۆججەت خاتالىقى تۈپەيلىدىن تۆۋەندىكى سۈرەتنى چىقارغىلى بولمىدى.



Would you like to continue exporting?


داۋاملىق چىقىرامسىز؟
Con_tinue داۋاملاشتۇرۇش
Save Details… تەپسىلاتلىرىنى ساقلاش
Save Details تەپسىلاتلىرىنى ساقلاش
(and %d more)
(باشقا %d)
Import Results Report نەتىجە دوكلاتىنى كىرگۈزۈش
Attempted to import %d file. %d ھۆججەتنى سىناق كىرگۈزدى
Of these, %d file was successfully imported. بۇنىڭ ئىچىدە %d ھۆججەت ئوڭۇشلۇق بولدى
Duplicate Photos/Videos Not Imported: كىرگۈزۈلمىگەن سۈرەت/ۋېدىئولارنى نۇسخىلاش
duplicates existing media item مەۋجۇت مېدىئا ھۆججىتىنى نۇسخىلاش
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors: كامىرا خاتالىقى تۈپەيلىدىن سۈرەت/ۋېدىئولار كىرگۈزۈلمىدى:
error message: خاتالىق ئۇچۇرى:
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos: تۆۋەندىكى ھۆججەتلەر سۈرەت ياكى ۋېدىئو دەپ تونۇلمىغانلىقى ئۈچۈن كىرگۈزۈلمىدى:
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Photos Understands: سۈرەت/ۋېدىئولار Shotwell چۈشىنەلەيدىغان فورماتتا بولمىغانلىقى ئۈچۈن كىرگۈزۈلمىدى:
Photos/Videos Not Imported Because Photos Couldn't Copy Them into its Library: Shotwell كۆپەيتىپ ئامبارغا كىرگۈزەلمىگەنلىكى ئۈچۈن سۈرەت/ۋېدىئولار كىرگۈزۈلمىدى:
couldn't copy %s
to %s
%s نى %s غا كۆپەيىتكىلى بولمىدى
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt: ھۆججەتلەر بۇزۇلغانلىقى ئۈچۈن سۈرەت/ۋېدىئولار كىرگۈزۈلمىدى:
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons: سۈرەت/ۋېدىئولار باشقا سەۋەب تۈپەيلىدىن كىرگۈزۈلمىدى:
1 duplicate photo was not imported:
%d تەكرار سۈرەت كىرگۈزۈلمىدى:
1 duplicate video was not imported:
%d تەكرار ۋېدىئو كىرگۈزۈلمىدى:
1 duplicate photo/video was not imported:
%d تەكرار سۈرەت/ۋېدىئو كىرگۈزۈلمىدى:
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
ھۆججەت ياكى قاتتىق دىتال خاتالىقى تۈپەيلىدىن %d سۈرەتنى كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى:
1 video failed to import due to a file or hardware error:
ھۆججەت ياكى قاتتىق دىتال خاتالىقى تۈپەيلىدىن %d ۋېدىئونى كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى:
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
ھۆججەت ياكى قاتتىق دىتال خاتالىقى تۈپەيلىدىن %d سۈرەت/ۋېدىئونى كىرگۈزۈش مەغلۇپ بولدى:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Uyghur
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Duplicates
Source string location
src/Dialogs/Dialogs.vala:271
String age
3 years ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/ug.po, string 268