Translation

English
Restore the photos back to the Photos library
16/450
Context English Chinese (Traditional) State
Unable to duplicate one photo due to a file error 由於檔案錯誤,無法製作 %d 張相片的複本
Setting RAW developer 正在設定 RAW 顯影器
Restoring previous RAW developer 正在還原前個 RAW 顯影器
Set Developer 設定顯影器
Original photo could not be adjusted. 無法調整原始相片。
Adjusting Date and Time 正在調整日期與時間
Undoing Date and Time Adjustment 正在復原日期與時間調整
One original photo could not be adjusted. 下列原始相片無法調整。
Time Adjustment Error 時間調整發生錯誤
Time adjustments could not be undone on the following photo file. 下列相片檔案的時間調整無法復原。
Create Tag 建立標籤
Move Tag "%s" 移動標籤「%s」
Move Photos to Trash 將相片移至回收筒
Restore Photos from Trash 從回收筒還原檔案
Move the photos to the Photos trash 將相片移至 Photo 垃圾筒
Restore the photos back to the Photos library 將相片還原至 Photo 珍藏館
Moving Photos to Trash 正在將相片移至回收筒
Restoring Photos From Trash 正在從回收筒還原相片
Flag selected photos 將所選相片加上旗幟
Unflag selected photos 移除所選相片的旗幟
Flagging selected photos 正為所選相片加上旗幟
Unflagging selected photos 正為所選相片移除旗幟
Flag 加上旗幟
Unflag 移除旗幟
Original size 原始大小
Width or height 寬度或高度
Width 寬度
Height 高度
Unable to monitor %s: Not a directory (%s) 無法監視 %s:非目錄 (%s)
Event %s 事件 %s
Unable to generate a temporary file for %s: %s 無法為 %s 建立暫時檔案:%s

Loading…

Restore the photos back to the Photos library
將相片還原至 SPhotwello 珍藏館
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Commands.vala:2281
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 55