Removing duplicated photos
Context English Chinese (Traditional) State
Reverting 正在還原
Undoing Revert 正在復原還原
Enhancing 正在優化
Undoing Enhance 正在復原優化
UnEnhancing 正取消優化
Undoing UnEnhance 正在復原優化
Applying Color Transformations 正在套用色彩轉換
Undoing Color Transformations 正在復原色彩轉換
Creating New Event 正在建立新事件
Removing Event 正在移除事件
Moving Photos to New Event 正在將相片移動至新事件
Setting Photos to Previous Event 正在將相片設定為上個事件
Merging 正在合併
Unmerging 正在取消合併
Duplicating photos 正在製作相片複本
Removing duplicated photos 正在移除相片複本
Unable to duplicate one photo due to a file error 由於檔案錯誤,無法製作 %d 張相片的複本
Setting RAW developer 正在設定 RAW 顯影器
Restoring previous RAW developer 正在還原前個 RAW 顯影器
Set Developer 設定顯影器
Original photo could not be adjusted. 無法調整原始相片。
Adjusting Date and Time 正在調整日期與時間
Undoing Date and Time Adjustment 正在復原日期與時間調整
One original photo could not be adjusted. 下列原始相片無法調整。
Time Adjustment Error 時間調整發生錯誤
Time adjustments could not be undone on the following photo file. 下列相片檔案的時間調整無法復原。
Create Tag 建立標籤
Move Tag "%s" 移動標籤「%s」
Move Photos to Trash 將相片移至回收筒
Restore Photos from Trash 從回收筒還原檔案
Move the photos to the Photos trash 將相片移至 Photo 垃圾筒


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 39