Translation

English
Screenshot
9/100
Context English Japanese State
Screenshot スクリーンショット
Save images of the screen 画面の画像を保存します
A simple screenshot tool. Capture whole screen shots, selected area shots, current window shots, and timed shots. シンプルなスクリーンショットツールです。画面全体、選択した範囲、現在のウィンドウのほか、遅延させたスクリーンショットも取得できます。
Support the dark style ダークスタイルに対応
Drag and Drop the preview image from the save dialog 保存ダイアログからプレビュー画像をドラッグアンドドロップできる機能を追加
Drag to move the window from anywhere ウィンドウをドラッグして移動できるように修正
Show details for errors if they occur エラーが発生した場合に詳細を表示するように修正
Translation updates 翻訳の更新
Fix minor visual issues with selection items 選択項目に関する軽微な視覚的な不具合を修正
Close when pressing the Escape key Esc キーの押下時にアプリを終了するように修正
Revert from redacted font as soon as possible to avoid getting stuck in some situations 特定の状況下においてアプリがフリーズするのを防ぐため、なるべく早くダミーフォントから復元するように修正
Always respect delay setting 遅延の設定を常に反映するように修正
Increase minimum timeout to 300 タイムアウトの最小値を300ミリ秒に増加
Fix Alt+F4 key behavior Alt+F4 キー押下時の動作を修正
Icons now represent the capture area options 取得範囲を表すアイコンに変更
Minor bug fixes 軽微なバグの修正
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Screenshot/Screenshot (Extra)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Screenshot/Screenshot

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/extra/ja.po, string 1