Translation

Grab mouse pointer:
English
Grab pointer:
35/130
Context English Uyghur State
Screenshots رەسىم كىسىش
Capture area رايوننى كىسىش
Capture the whole screen پۈتۈن ئىكراننى كىسىش
Capture active window ئاكتىپ كۆزنەكنى كىسىش
Take screenshot after specified delay رەسىم كىسىشتىن بۇرۇن تەتۈر ۋاقىت ساناش
Seconds سكۇنت سانى
Include the pointer with the screenshot مائۇس ئىستىرىلكىسىنى قوشۇپ كىسىش
Redact system text سىستىما تېكىستىنى تەھرىرلەش
Save screenshot to clipboard
Grab the whole screen پۈتۈن ئىكراننى كىسىش
Grab the current window ھازىرقى كۆزنەكنى كىسىش
Select area to grab تاللانغان رايوننى كىسىش
Grab pointer: مائۇسن ئىستىرىلكىسىنى ساقلاپ قىلىش:
Close after saving: ساقلىغاندىن كىيىن تاقاش:
Conceal text: تېكىستنى يوشۇرۇش:
Delay in seconds: تەتۈر سانايدىغان سىكۇنت سانى:
Take Screenshot رەسىم كىسىش
Close
Screenshot from %s %s نىڭ رەسىمىنى كىسىش
Could not capture screenshot ئىكران رەسىمىنى كىسەلمىدى
Image not saved رەسىم ساقلانمىدى
Screenshot رەسىم كىسىش
Save Image as… رەسىمنى باشقا جايغا ساقلاش....
Name: ئىسمى:
Format: فورماتى:
Folder: مۇندەرىجە:
Select Screenshots Folder… رەسىم كەسكەن مۇندەرىجىنى تاللاڭ....
Copy to Clipboard چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Uyghur
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/ScreenshotWindow.vala:92
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ug.po, string 13