Translation

English
Close
7/100
Context English Ukrainian State
Capture the whole screen Захопити весь екран
Capture active window Захопити активне вікно
Take screenshot after specified delay Зробити знімок після затримки
Seconds Секунд
Include the pointer with the screenshot Включити курсор до знімка екрана
Redact system text Редагувати системний текст
Save screenshot to clipboard Зберегти знімок екрана до буфера обміну
Grab the whole screen Захопити весь екран
Grab the current window Захопити поточне вікно
Select area to grab Вибрати ділянку
Grab pointer: Захопити вказівник:
Close after saving: Закрити після збереження:
Conceal text: Приховати текст:
Delay in seconds: Затримка в секундах:
Take Screenshot Зробити знімок екрана
Close Закрити
Screenshot from %s Знімок за %s
Could not capture screenshot Неможливо зробити знімок екрана
Image not saved Зображення не збережено
Screenshot Знімок екрана
Save Image as… Зберегти зображення як…
Name: Назва:
Format: Формат:
Folder: Тека:
Select Screenshots Folder… Виберіть теку для знімків екрана…
Copy to Clipboard Копіювати до буфера обміну
Cancel Скасувати
Save Зберегти

Loading…

User avatar mendeleev

New translation

Screenshot / ScreenshotUkrainian

Close
Закрити
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/ScreenshotWindow.vala:126
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/uk.po, string 18