Translation

English
Authentication is required to manage locale settings
65/520
Context English French State
Translate authentication dialog description text Traduction du texte de description de la fenêtre d'authentification
Improvements: Améliorations :
Central Kurdish is now available as an installable language Le kurde central est désormais disponible en tant que langue installable
Support installation and removal of languages with 3-letter codes Prise en charge de l'installation et de la suppression des langues avec des codes à 3 lettres
Ensure "Formats" dropdown remains correct after installing or removing languages Nous nous sommes assurés que le menu déroulant « Formats » reste correct après l'installation ou la suppression de langues
Support locales with 3-letter codes Prise en charge des langues avec un code à 3 lettres
Minor updates: Mises à jour mineures :
Better support for non-Ubuntu based distributions Meilleure prise en charge pour les distributions non basées sur Ubuntu
Updated translations Mise à jour des traductions
Fix an issue with cancelling language installation Correction d'un problème lors de l'annulation de l'installation d'une langue
Redesigned Install Language popover Renouvellement du design de la bulle d'installation des langues
Asks for permission when needed. No more extra InfoBar Demande de la permission à la demande, plus besoin de barre d'information
Installtion progress InfoBar is now a Dialog Le progrès de l'installation s'affiche maintenant dans une boîte de dialogue
Language list properly updates when adding or removing languages La liste des langues se met correctement à jour lors de l'ajout ou de la suppression de langues
Manage locale settings Gérer les paramètres des langues
Authentication is required to manage locale settings Authentification requise pour modifier les paramètres des langues
User avatar anonymous

Suggestion added

Authentification requise pour modifier les paramètres locaux

Suggested change:

Authentification requise pour modifier les paramètres des langueslocaux
a year ago

Loading…

User avatar Nathan

Suggestion accepted

Switchboard / Locale Plug (Extra)French

Authentication is required to manage locale settings
Il est nécessaire d'être authentifiéAuthentification requise pour modifier les paramètres des langues
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Switchboard / Locale Plug (Extra)French

Authentication is required to manage locale settings
Authentification requise pour modifier les paramètres locaux
a year ago
Authentication is required to manage locale settings
Authentification requise pour modifier les paramètres des langues
3 years ago
Authentication is required to manage locale settings
Il est nécessaire d'être authentifié pour modifier les paramètres des langues
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/fr.po, string 19