Translation

English
Network settings…
18/170
Context English Uyghur State
Sharing ھەمبەھىرلەش
Configure file and media sharing ھۆججەت ۋە مېدىئا ھەمبەھىرلىشىنى تەھرىرلەش
Network Is Not Available تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
While disconnected from the network, sharing services are not available. توردىن ئۈزۈلگەن ۋاقىتتا ھەمبەھىرلەش مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Network settings… تور تەڭشەكلىرى....
Media library مېدىئا ئامبىرى
Enabled قوزغىتىلغان
Not Available ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Connected ئۇلاندى
Disabled قوزغىتىلمىغان
Media Library مېدىئا ئامبىرى
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. قوزغىتىلغان ۋاقىتتا تۆۋەندىكى مېدىئا ئامبارلىرى تورىڭىزدىكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئۈسكۈنىلەردە ھەمبەھىرلىنىدۇ.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. قوزغىتىلمىغان ۋاقىتتا تاللانغان مېدىئا ئامبارلىرى ھەمبەھىرلەنمەيدۇ، ۋە كومپىيۇتىرىڭىزدىكى ھۆججەتلەرنى باشقا ئۈسكۈنىلەرگە ئەۋەتمەيدۇ.
Music مۇزىكا
Videos ۋىدېئولار
Photos سۈرەتلەر
Select the folder containing your %s %s نى ئۆزئىچىگە ئالغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ
Bluetooth كۆكچىش
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. قوزغىتىلغان ۋاقىتتا كۆكچىش ئۈسكۈنىسى چۈشۈرۈش مۇندەرىجىسىگە ھۆججەت ئەۋەتەلەيدۇ.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. قوزغىتىلمىغان ۋاقىتتا كۆكچىش ئۈسكۈنىسى چۈشۈرۈش مۇندەرىجىسىگە ھۆججەت ئەۋەتەلمەيدۇ.
User avatar Cleiton-Floss

Suggestion added

تور تەڭشەكلىرى…

Suggested change:

تور تەڭشەكلىرى....
a year ago

Loading…

Network settings…
تور تەڭشەكلىرى…
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Uyghur
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Plug.vala:43
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ug.po, string 5