Translation

English
Updated translations
14/200
Context English Hebrew State
System Settings הגדרות מערכת
Change system and user settings שינוי הגדרות המערכת והגדרות המשתמשים
preferences-desktop preferences-desktop
Center;Control;Panel;Preferences;System; מרכז;בקרה;פאנל;לוח;העדפות;הגדרות;מערכת;תצורה;
A system settings application that focuses on modularity and simplicity. יישום הגדרות המערכת המתמקד במודולריות ופשטות.
Redesign search results view עיצוב מחדש של תצוגת תוצאות החיפוש
Tab key moves focus out of search מקש ה־Tab מעביר את המיקוד אל מחוץ לחיפוש
Updated translations תרגומים עודכנו
Fix an issue that prevented tiling on small displays תיקון תקלה שמנעה מריצוף חלונות בתצוגות קטנות
Fix an issue with restoring the correct window size תיקון תקלה עם שחזור לגודל החלון הנכון
Make the category grid fill the available space when maximized סודר כך שרשת הקטגוריות תמלא את כל החלל הזמין כשהיא מוגדלת
Pressing the "Down" arrow key from the search box correctly focuses the first row לחיצה על כפתור החץ „למטה” מתיבת החיפוש מתמקדת נכון על השורה הראשונה
Drop dynamic items from the Dock secondary-click menu השמטת פריטים דינמיים מתפריט הלחיצה הימני במעגן
elementary, Inc. elementary בע״מ.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Switchboard (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Mouse & Touchpad Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Printers Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Parental Controls Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Power Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Online Accounts (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Locale Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Date & Time Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Display Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Desktop Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/About Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/User Accounts Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Universal Access Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Keyboard Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug (extra)
Propagated Translated Switchboard/Sound Plug (Extra)

Loading…

Updated translations
תרגומים עודכנו
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information