Quad-Core %s
Context English Hebrew State
Do not unplug the device during the update. לא לנתק את ההתקן במהלך העדכון.
Checking for Updates בדיקה לאיתור עדכונים
Connecting to the firmware service and searching for updates. מתבצעת התחברות לשירות הקושחה לטובת איתור עדכונים.
Firmware Updates Are Not Available אין עדכוני קושחה זמינים
Firmware updates are not supported on this or any connected devices. אין לזה תמיכה בעדכוני קושחה או התקנים מחוברים.
The Firmware Service Is Not Available שירות הקושחה אינו זמין
Please make sure “fwupd” is installed and enabled. נא לוודא כי „fwupd” מותקן ופעיל.
“%s” is being updated „%s” מתעדכן
%u Update Available עדכון אחד זמין
Up to Date עדכני
%s memory %s זיכרון
Unknown Graphics גרפיקה לא ידועה
Unknown storage אחסון לא ידוע
Manufacturer Website אתר היצרן
Dual-Core %s ליבה כפולה %s
Quad-Core %s ליבה מרובעת %s
Hexa-Core %s ליבה מתומנת %s
Unknown Processor מעבד לא ידוע
Unknown לא ידוע
%s storage (NVMe SSD) %s אחסון (NVMe SSD)
%s storage (eMMC) %s אחסון (eMMC)
%s storage (SATA SSD) %s אחסון (SATA SSD)
%s storage (HDD) %s אחסון (HDD)
%s storage %s אחסון
Website אתר אינטרנט
Check for Updates בדיקה לאיתור עדכונים
Built on %s נבנה על גבי %s
System Settings Will Be Restored to The Factory Defaults הגדרות המערכת ישוחזרו לבררת המחדל של היצרן
All system settings and data will be reset to the default values. Personal data, such as music and pictures, will be unaffected. כל הנתונים והגדרות המערכת יתאפסו לערכי בררת המחדל. מידע אישי, כגון מוזיקה ותמונות, לא יושפע.
Restore Settings שחזור הגדרות
Update עדכון


User avatar yarons

New translation

Switchboard / About PlugHebrew

Quad-Core %s
ליבה מרובעת %s
6 months ago
Browse all component changes


English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
6 months ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/he.po, string 29