Translation

English
Type the code displayed below on “%s”, followed by Enter.
55/570
Context English Croatian State
Please ensure that your devices are visible and ready for pairing. Pobrinite se da je vaš uređaj vidljiv i spreman za uparivanje.
Discovering Otkrivanje
Now discoverable as "%s". Not discoverable when this page is closed Sada je otkriven kao "%s". Neće biti otkriven kada se ova stranica zatvori
Unknown Nepoznato
Not discoverable while Bluetooth is powered off Nemoguće otkrivanje kada je Bluetooth isključen
Not discoverable Nemoguće otkrivanje
Paired Devices Upareni uređaji
Nearby Devices Obližnji uređaji
Confirm Bluetooth Pairing Potvrdi Bluetooth uparivanje
Confirm Bluetooth Passkey Potvrdi Bluetooth lozinku
Enter Bluetooth PIN Upiši Bluetooth PIN
Unknown Bluetooth Device Nepoznati Bluetooth uređaj
Make sure the code displayed on “%s” matches the one below. Pobrinite se da kôd prikazan na “%s” se podudara s onim navedenim dolje.
Pair Upari
“%s” would like to pair with this device. Make sure the code displayed on “%s” matches the one below. “%s” se želi upariti s ovim uređajem. Pobrinite se da kôd prikazan na “%s” se podudara s onim navedenim dolje.
Type the code displayed below on “%s”, followed by Enter. Upišite kôd prikazan na “%s” i pritisnite tipku Enter .
“%s” would like to pair with this device. “%s” se želi upariti s ovim uređajem.
Available Dostupan
Pairing… Uparivanje…
Connected Povezano
Connecting… Povezivanje…
Disconnecting… Prekidanje povezivanja…
Unable to Connect Nemoguće povezivanje
Not Connected Nije povezano
Speaker Zvučnik
Controller
Keyboard Tipkovnica
Mouse Miš
Tablet
Touchpad Dodirnik
Phone

Loading…

User avatar muzena

Translation uploaded

Switchboard / Bluetooth PlugCroatian

Type the code displayed below on “%s”, followed by Enter.
Upišite kôd prikazan na “%s” i pritisnite tipku Enter .
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/PairDialog.vala:110
String age
a year ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/hr.po, string 19