Translation

English
Available
8/100
Context English Serbian State
Now discoverable as "%s". Not discoverable when this page is closed Сада се може открити као „%s“. Не може се открити када је ова страница затворена
Unknown Непознато
Not discoverable while Bluetooth is powered off Који се не могу открити док је Блутут искључен
Not discoverable Не може се открити
Paired Devices Упарени уређаји
Nearby Devices Уређаји у близини
Confirm Bluetooth Pairing Потврди упаривање Блутута
Confirm Bluetooth Passkey Потврди лозинку Блутута
Enter Bluetooth PIN Упишите Блутут ПИН
Unknown Bluetooth Device Непознат Блутут уређај
Make sure the code displayed on “%s” matches the one below. Уверите се да код приказан на „%s“ одговара овом испод.
Pair Упарени
“%s” would like to pair with this device. Make sure the code displayed on “%s” matches the one below. „%s“ жели да се упари са овим уређајем. Уверите се да код приказан на „%s“ одговара овом испод.
Type the code displayed below on “%s”, followed by Enter. Упишите доле приказани код на „%s“, за којим следи Унос.
“%s” would like to pair with this device. „%s“ жели да се упари са овим уређајем.
Available Доступно
Pairing… Упарујем…
Connected Повезан
Connecting… Повезујем се…
Disconnecting… Прекидам везу…
Unable to Connect Не могу да се повежем
Not Connected Неповезан
Speaker Звучник
Controller Управљач
Keyboard Тастатура
Mouse Миш
Tablet Таблет
Touchpad Додирна табла
Phone Телефон
Forget this device Заборави овај уређај
Sound Settings Подешавања звука

Loading…

User avatar mirosnik

Translation uploaded

Switchboard / Bluetooth PlugSerbian

Available
Доступно
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/DeviceRow.vala:41
String age
2 years ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/sr.po, string 21