Translation

English
Password is at least 8 characters long
52/380
Context English Finnish State
There are no available Wi-Fi connections or Wi-Fi devices connected to this computer.
Tässä tietokoneessa ei ole käytettävissä olevia wifi-yhteyksiä tai -laitteita.
Please connect at least one device to begin configuring the network. Yhdistä vähintään yksi laite, jotta voit aloittaa verkon asetuksien määrittämisen.
This Wired Network is Unavailable Tämä langallinen verkko ei ole saatavilla
A network cable is not plugged in or may be broken Verkkokaapelia ei ole liitetty tai se saattaa olla rikki
Virtual network: %s Virtuaaliverkko: %s
Wired Kiinteä
Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active. Yhteyspisteen ottaminen käyttöön katkaisee yhteyden kaikkiin muihin langattomiin verkkoihin. Et voi yhdistää langattomaan verkkoon, kun yhteyspiste on aktiivinen.
Show Password Näytä salasana
Network Name: Verkon nimi:
Password: Salasana:
New… Uusi…
Connection: Yhteys:
Hotspot Settings… Yhteyspisteen asetukset…
Hotspot %s Yhteyspiste %s
Password needs to be at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Password is at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Modem: %s Modeemi: %s
Mobile Broadband: %s Mobiililaajakaista: %s
Mobile Broadband Mobiililaajakaista
Configuration Asetukset
Exceptions Poikkeukset
Virtual Private Network Virtuaalinen erillisverkko
VPN removed VPN poistettu
Undo Kumoa
No VPN Connections Ei VPN-yhteyksiä
Add a new VPN connection to begin. Lisää uusi VPN-yhteys aloittaaksesi.
Add VPN Connection… Lisää VPN-yhteys…
Forget selected VPN… Unohda valittu VPN…
Edit VPN connection… Muokkaa VPN-yhteyttä…
Failed to remove VPN connection VPN-yhteyden poistaminen epäonnistui
Cannot remove an active VPN connection. Aktiivista VPN-yhteyttä ei voi poistaa.

Loading…

User avatar artnay

Translation changed

Switchboard / Networking PlugFinnish

Password is at least 8 characters long
Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Switchboard / Networking PlugFinnish

Password needs to beis at least 8 characters long.
a year ago
Browse all component changes
User avatar kingu

Source string comment

Is this shown once it qualifies? Iffy.

a year ago

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/HotspotPage.vala:139
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fi.po, string 56