Translation

English
This Wired Network is Unavailable
41/330
Context English Finnish State
LAN LAN
Wireless Langaton
WLAN WLAN
Proxy Välityspalvelin
Airplane Mode Lentokonetila
IP Address IP-osoite
Hotspot Yhteyspiste
VPN VPN
Airplane Mode Is Enabled Lentokonetila on käytössä
While in Airplane Mode your device's Internet access and any wireless and ethernet connections, will be suspended.

Lentokonetilassa laitteesi kaikki internet- ja langattomat yhteydet ovat pois käytöstä.

You will be unable to browse the web or use applications that require a network connection or Internet access.
Et voi selata verkkosivuja tai käyttää verkko- tai internetyhteyden vaativia sovelluksia.
Applications and other functions that do not require the Internet will be unaffected. Sovellukset ja toiminnot, jotka eivät vaadi internetyhteyttä, jatkavat toimintaansa normaalisti.
There is nothing to do Ei mitään tehtävää
There are no available Wi-Fi connections or Wi-Fi devices connected to this computer.
Tässä tietokoneessa ei ole käytettävissä olevia wifi-yhteyksiä tai -laitteita.
Please connect at least one device to begin configuring the network. Yhdistä vähintään yksi laite, jotta voit aloittaa verkon asetuksien määrittämisen.
This Wired Network is Unavailable Tämä langallinen verkko ei ole saatavilla
A network cable is not plugged in or may be broken Verkkokaapelia ei ole liitetty tai se saattaa olla rikki
Virtual network: %s Virtuaaliverkko: %s
Wired Kiinteä
Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active. Yhteyspisteen ottaminen käyttöön katkaisee yhteyden kaikkiin muihin langattomiin verkkoihin. Et voi yhdistää langattomaan verkkoon, kun yhteyspiste on aktiivinen.
Show Password Näytä salasana
Network Name: Verkon nimi:
Password: Salasana:
New… Uusi…
Connection: Yhteys:
Hotspot Settings… Yhteyspisteen asetukset…
Hotspot %s Yhteyspiste %s
Password needs to be at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Password is at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Modem: %s Modeemi: %s
Mobile Broadband: %s Mobiililaajakaista: %s

Loading…

This Wired Network is Unavailable
Tämä langallinen verkko ei ole saatavilla
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Views/EthernetPage.vala:37
String age
11 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/fi.po, string 43