Translation

English
Mobile Broadband: %s
22/200
Context English Finnish State
This Wired Network is Unavailable Tämä langallinen verkko ei ole saatavilla
A network cable is not plugged in or may be broken Verkkokaapelia ei ole liitetty tai se saattaa olla rikki
Virtual network: %s Virtuaaliverkko: %s
Wired Kiinteä
Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active. Yhteyspisteen ottaminen käyttöön katkaisee yhteyden kaikkiin muihin langattomiin verkkoihin. Et voi yhdistää langattomaan verkkoon, kun yhteyspiste on aktiivinen.
Show Password Näytä salasana
Network Name: Verkon nimi:
Password: Salasana:
New… Uusi…
Connection: Yhteys:
Hotspot Settings… Yhteyspisteen asetukset…
Hotspot %s Yhteyspiste %s
Password needs to be at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Password is at least 8 characters long Salasanan tulee sisältää vähintään kahdeksan merkkiä
Modem: %s Modeemi: %s
Mobile Broadband: %s Mobiililaajakaista: %s
Mobile Broadband Mobiililaajakaista
Configuration Asetukset
Exceptions Poikkeukset
Virtual Private Network Virtuaalinen erillisverkko
VPN removed VPN poistettu
Undo Kumoa
No VPN Connections Ei VPN-yhteyksiä
Add a new VPN connection to begin. Lisää uusi VPN-yhteys aloittaaksesi.
Add VPN Connection… Lisää VPN-yhteys…
Forget selected VPN… Unohda valittu VPN…
Edit VPN connection… Muokkaa VPN-yhteyttä…
Failed to remove VPN connection VPN-yhteyden poistaminen epäonnistui
Cannot remove an active VPN connection. Aktiivista VPN-yhteyttä ei voi poistaa.
Failed to run Connection Editor Yhteysmuokkaimen käynnistäminen epäonnistui
The program "nm-connection-editor" may not be installed. Ohjelmaa "nm-connection-editor" ei välttämättä ole asennettu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Views/ModemPage.vala:59
String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fi.po, string 58