Translation

English
Network
4/100
Context English Slovak State
Disconnecting… Odpájanie…
Failed to connect Pripojenie neúspešné
Cable unplugged Kábel odpojený
Ethernet Ethernet
Wi-Fi Wi-Fi
Not used Nepoužívané
Bluetooth Bluetooth
OLPC XO OLPC XO
WiMAX Broadband WiMAX Broadband
Modem Modem
InfiniBand device Zariadenie InfiniBand
Bond master Bond master
VLAN Interface Rozhranie VLAN
ADSL Modem Modem ADSL
Bridge master Bridge master
Network Sieť
Manage network devices and connectivity Spravujte sieťové zariadenia a pripojenia
LAN LAN
Wireless Bezdrôtové pripojenie
WLAN WLAN
Proxy Proxy
Airplane Mode Režim v lietadle
IP Address IP Adresa
Hotspot Hotspot
VPN VPN (virtuálna privátna sieť)
Airplane Mode Is Enabled Režim v lietadle je zapnutý
While in Airplane Mode your device's Internet access and any wireless and ethernet connections, will be suspended.

Keď je režim v lietadle zapnutý, prístup k internetu, bezdrôtovým sieťam a ethernetovým pripojeniam bude pozastavený.

You will be unable to browse the web or use applications that require a network connection or Internet access.
Nebudete môcť prehliadať web alebo používať aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie k sieti alebo pripojenie k internetu.
Applications and other functions that do not require the Internet will be unaffected. Aplikácie a ďalšie funkcie, ktoré nepotrebujú internet, zostanú neovplyvnené.
There is nothing to do Zatiaľ nič na nastavenie
There are no available Wi-Fi connections or Wi-Fi devices connected to this computer.
Nie sú dostupné žiadne Wi-Fi pripojenia alebo zariadenia Wi-Fi pripojené k tomuto počítaču.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Plug.vala:37
String age
3 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sk.po, string 26