Translation

English
Hotspot %s
10/100
Context English Slovak State
Applications and other functions that do not require the Internet will be unaffected. Aplikácie a ďalšie funkcie, ktoré nepotrebujú internet, zostanú neovplyvnené.
There is nothing to do Zatiaľ nič na nastavenie
There are no available Wi-Fi connections or Wi-Fi devices connected to this computer.
Nie sú dostupné žiadne Wi-Fi pripojenia alebo zariadenia Wi-Fi pripojené k tomuto počítaču.
Please connect at least one device to begin configuring the network. Prosím, pripojte aspoň jedno zariadenie, aby ste mohli začať nastavovať siete.
This Wired Network is Unavailable Táto drôtová sieť je nedostupná
A network cable is not plugged in or may be broken Sieťový kábel nie je pripojený alebo môže byť pokazený
Virtual network: %s Virtuálna sieť: %s
Wired Drôtová sieť
Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active. Zapnutie Hotspotu vás odpojí od pripojených bezdrôtových sietí. Kým bude Hotspot aktívny, nebudete sa môcť pripojiť k inej bezdrôtovej sieti.
Show Password Zobraziť heslo
Network Name: Názov siete:
Password: Heslo:
New… Nové…
Connection: Pripojenie:
Hotspot Settings… Nastavenia Hotspotu…
Hotspot %s Hotspot %s
Password needs to be at least 8 characters long Heslo musí byť dlhé aspoň 8 znakov
Password is at least 8 characters long Heslo je aspoň 8 znakov dlhé
Modem: %s Modem: %s
Mobile Broadband: %s Širokopásmové mobilné pripojenie: %s
Mobile Broadband Širokopásmové mobilné pripojenie
Configuration Konfigurácia
Exceptions Výnimky
Virtual Private Network Virtuálna Privátna Sieť
VPN removed VPN odstránená
Undo Späť
No VPN Connections Žiadne VPN Pripojenia
Add a new VPN connection to begin. Na začiatok pridajte nové VPN pripojenie.
Add VPN Connection… Pridať VPN pripojenie…
Forget selected VPN… Zabudnúť označenú VPN…
Edit VPN connection… Upraviť VPN pripojenie…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Views/HotspotPage.vala:130
String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sk.po, string 54