Translation

English
Connect
9/100
Context English Serbian State
Unknown Device Непознат уређај
Unknown type: %s Непозната врста: %s
Failed To Disconnect Нисам успео да прекинем везу
Unable to disconnect from the currently connected network Не могу да прекинем везу са тренутно повезаном мрежом
Sent Послато
Received Примљено
IP Address: ИП адреса:
IPv6 Address: ИПв6 адреса:
Subnet mask: Маска подмреже:
Router: Усмеривач:
Virtual Виртуелно
Devices Уређаји
Disabled Искључен
Enabled (manual mode) Укључено (ручни режим)
Enabled (auto mode) Укључено (ауто режим)
Connect Повежи се
40/64-bit WEP encrypted 40/64-битна ВЕП шифрована
104/128-bit WEP encrypted 104/128-битна ВЕП шифрована
WPA encrypted ВПА шифрована
Encrypted Шифрована
Unsecured Небезбедна
Could not be connected to Не могу да се повежем на
Connecting Повезујем се
VPN Type: ВПН врста:
Username: Корисничко име:
Gateway: Мрежни излаз:
Ignored hosts Занемарени домаћини
Exception to add (separate with commas to add multiple) Изузетак за додавање (да додате више раздвојте их зарезима)
Add Exception Додај изузетак
Automatic proxy configuration Аутоматско подешавање посредника
Manual proxy configuration Ручно подешавање посредника
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Switchboard / Networking PlugSerbian

Connect
Повезанжи се
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sr.po, string 100