Translation

English
Mobile Broadband: %s
20/200
Context English Turkish State
This Wired Network is Unavailable Bu Kablolu Ağ Kullanılamıyor
A network cable is not plugged in or may be broken Ağ kablosu düzgün takılmamış veya kablo kopuk olabilir
Virtual network: %s Sanal ağ: %s
Wired Kablolu
Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active. Hotspot'u etkinleştirmek, bağlı tüm kablosuz ağların bağlantısını kesecektir. Hotspot etkinken herhangi bir kablosuz ağa bağlanamazsınız.
Show Password Parolayı Göster
Network Name: Ağ Adı:
Password: Parola:
New… Yeni…
Connection: Bağlantı:
Hotspot Settings… Hotspot Ayarları…
Hotspot %s Hotspot %s
Password needs to be at least 8 characters long Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır
Password is at least 8 characters long Parola en az 8 karakter uzunluğundadır
Modem: %s Modem: %s
Mobile Broadband: %s Mobil Geniş Bant: %s
Mobile Broadband Mobil Geniş Bant
Configuration Yapılandırma
Exceptions Özel Durumlar
Virtual Private Network Kişisel Sanal Ağ (VPN)
VPN removed VPN kaldırıldı
Undo Geri Al
No VPN Connections VPN Bağlantısı Yok
Add a new VPN connection to begin. Başlamak için yeni bir VPN bağlantısı ekleyin.
Add VPN Connection… VPN Bağlantısı Ekle…
Forget selected VPN… Seçili VPN bağlantısını unut…
Edit VPN connection… VPN bağlantısını düzenle…
Failed to remove VPN connection VPN bağlantısı kaldırılamadı
Cannot remove an active VPN connection. Etkin olan bir VPN bağlantısı kaldırılamıyor.
Failed to run Connection Editor Bağlantı Düzenleyicisi çalıştırılamadı
The program "nm-connection-editor" may not be installed. "nm-connection-editor" programı yüklenmemiş olabilir.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/Views/ModemPage.vala:59
String age
4 years ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr.po, string 58