Translation

English
Manage network devices and connectivity
11/390
Context English Chinese (Simplified) State
Failed to connect 连接失败
Cable unplugged 线缆已拔出
Ethernet 有线网络
Wi-Fi Wi-Fi
Not used 未使用
Bluetooth 蓝牙
OLPC XO OLPC XO
WiMAX Broadband WiMAX 宽带
Modem 调制解调器
InfiniBand device InfiniBand 设备
Bond master Bond Master
VLAN Interface VLAN 接口
ADSL Modem ADSL 调制解调器
Bridge master Bridge Master
Network 网络
Manage network devices and connectivity 管理网络设备和网络连接
LAN LAN
Wireless 无线网络
WLAN 无线网络
Proxy 代理
Airplane Mode 飞行模式
IP Address IP 地址
Hotspot 热点
VPN VPN
Airplane Mode Is Enabled 飞行模式已启用
While in Airplane Mode your device's Internet access and any wireless and ethernet connections, will be suspended.

飞行模式启用时,设备的网络连接包括所有无线和有线网络都将被禁用。

You will be unable to browse the web or use applications that require a network connection or Internet access.
您将无法浏览网页或使用任何需要联网的应用程序。
Applications and other functions that do not require the Internet will be unaffected. 其他无需网络连接的应用程序则不受影响。
There is nothing to do 无事可做
There are no available Wi-Fi connections or Wi-Fi devices connected to this computer.
此电脑目前没有连接到任何可用的 Wi-Fi 或设备。
Please connect at least one device to begin configuring the network. 要对网络进行设置请连接至少一种设备。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug (Extra)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Plug.vala:35
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/zh_CN.po, string 27