Translation

English
Configure notification bubbles, sounds, and notification center
38/630
Context English Hebrew State
Nothing to do here אין מה לעשות כאן
Notifications preferences are for configuring which apps make use of notifications, for changing how an app's notifications appear,
and for setting when you do not want to be disturbed by notifications.
העדפות ההתרעה נועדו להגדרת היישומים שיוכלו להשתמש בהתרעות, לשנות את האופן בו מופיעה התרעה ליישום מסוים ולטובת הגדרת המועדים
בהם עדיף שלא להפריע לך.
When apps are installed that have notification options they will automatically appear here. כאשר מותקנים יישומים שיש להם אפשרויות התרעה הם יופיעו כאן אוטומטית.
Notifications התראות
Configure notification bubbles, sounds, and notification center הגדרת בועות התראה, צלילים ומרכז התראות
Do Not Disturb לא להפריע
Notifications Center מרכז ההתרעות
Sound שמע
Bubbles בועות
While in Do Not Disturb mode, notifications and alerts will be hidden and notification sounds will be silenced. בזמן שהמערכת במצב לא להפריע, התרעות ודיווחים יוסתרו ולא יושמעו צלילי התרעה.
System notifications, such as volume and display brightness, will be unaffected. התרעות מערכת, כגון שמע ובהירות התצוגה, לא יושפעו.
elementary OS is in Do Not Disturb mode elementary OS נמצאת במצב לא להפריע
Bubbles appear in the top right corner of the display and disappear automatically. הודעות בועה תופענה בפינה הימנית העליונה של התצוגה והן תעלמנה אוטומטית.
Sounds צלילים
Sounds play once when a new notification arrives. צלילים יושמעו כאשר מגיעה התרעה חדשה.
Notification Center מרכז ההתרעות
Show missed notifications in Notification Center. הצגת התרעות שהוחמצו במרכז ההתרעות.
Disabled מושבתת
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug (Extra)

Loading…

User avatar yarons

Translation changed

Switchboard / Notifications PlugHebrew

Configure notification bubbles, sounds, and notification center
הגדרת בועות התרעאה, צלילים ומרכז ההתרעאות
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Plug.vala:46
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/he.po, string 5