Translation

English
%s will only be able to log in during this time, and will be automatically logged out once this period ends:
106/1080
Context English Spanish State
An administrator has restricted your access to this application. Un administrador ha restringido su acceso a esta aplicación.
This computer will lock after %s. Este equipo se bloqueará después de %s.
%lu hour %lu hora
%lu minute %lu minuto
Make sure to close all applications before your computer will be locked. Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones antes de que se bloquee el equipo.
Time left Tiempo restante
Prevent %s from using these apps: Impedir que %s utilice estas aplicaciones:
Add Prevented Apps… Añadir aplicaciones que evitar…
Remove Selected App Quitar la aplicación seleccionada
Clear All Limpiar todo
Allow access to these apps with admin permission: Permitir el acceso a estas aplicaciones con permiso de administrador:
Prevent %s from visiting these websites: Evitar que %s visite estos sitios web:
Add URL Añadir URL
Add a new URL, for example: google.com Añada un URL nuevo, por ejemplo: google.com
Invalid URL URL no válido
%s will only be able to log in during this time, and will be automatically logged out once this period ends: %s solo podrá acceder a su cuenta durante este período, tras el cual la sesión finalizará automáticamente:
Weekdays Días laborables
Weekends Fines de semana
From: Desde:
To: Hasta:
Search Applications Buscar aplicaciones
Screen Time Tiempo ante pantalla
Internet Internet
Applications Aplicaciones
My Account Mi cuenta
Other Accounts Otras cuentas
Some settings require administrator rights to be changed Se necesitan privilegios administrativos para cambiar algunas opciones
Screen Time & Limits Tiempo ante pantalla y límites
Configure time limits and restrict application usage Configure límites de tiempo y restrinja el uso de aplicaciones
Limit computer use Limitar el uso del equipo
Prevent website access Impedir el acceso a sitios web

Loading…

%s will only be able to log in during this time, and will be automatically logged out once this period ends:
%s solo podrá acceder a su cuenta durante este período, tras el cual la sesión finalizará automáticamente:
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
c-format
Source string location
src/plug/Views/TimeLimitView.vala:37
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/es.po, string 17