Translation

English
Invalid URL
19/110
Context English Norwegian Nynorsk State
You are not permitted to run this application Du har ikkje rettar til å køyre dette programmet.
An administrator has restricted your access to this application.
This computer will lock after %s. Denne maskina vil verte låst etter %s.
%lu hour %lu time
%lu minute %lu minutt
Make sure to close all applications before your computer will be locked. Sørg for å lukke alle applikasjonar før datamaskina vert låst.
Time left Gjenverande tid
Prevent %s from using these apps: Hindre %s frå å bruke desse applikasjonane:
Add Prevented Apps… Legg til applikasjonar med avgrensingar…
Remove Selected App Fjern vald applikasjon
Clear All Fjern alt
Allow access to these apps with admin permission: Tillat tilgjenge til desse applikasjonane med administratorrettar:
Prevent %s from visiting these websites: Hindre %s frå å besøke desse nettstadane:
Add URL Legg til URL
Add a new URL, for example: google.com Legg til ein ny URL, til dømes: NRK.no
Invalid URL Ugyldig nettadresse
Weekdays Vekedagar
Weekends Helgar
From: Frå:
To: Til:
Screen Time for %s will not be limited during this period on weekends.
%s will only be able to log in during this time on weekends, and will be automatically logged out once this period ends:
Screen Time for %s will not be limited during this period on weekdays.
%s will only be able to log in during this time on weekdays, and will be automatically logged out once this period ends:
Search Applications Søk i applikasjonar
Screen Time
Internet Internett
Applications Applikasjonar
My Account Min konto
Other Accounts Andre kontoar
Some settings require administrator rights to be changed Nokre innstillingar krev administratorrettar for å kunne endrast
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Parental Controls Plug
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Switchboard/Online Accounts Plug

Loading…

Invalid URL
Ugyldig nettadresse
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/plug/Views/InternetView.vala:97
String age
3 years ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/nn.po, string 16