/ Translators: Someone has stopped the Printer
printer state
Context English Spanish State
Available Network Printers Impresoras en red disponibles
Are You Sure You Want To Remove '%s'? ¿Confirma que quiere quitar «%s»?
By removing '%s' you'll lose all print history and configuration associated with it. Al quitar «%s» se perderá el histórico de impresión y la configuración asociada.
Remove Quitar
printer state Low on toner Tóner bajo
printer state Out of toner Sin tóner
printer state Low on developer Nivel de revelador bajo
printer state Out of developer Sin revelador
printer state Low on a marker supply Nivel de marcador bajo
printer state Out of a marker supply Marcador agotado
printer state Open cover Abrir cubierta
printer state Open door Abrir puerta
printer state Low on paper Nivel de papel bajo
printer state Out of paper Papel agotado
printer state Offline Desconectada
printer state Stopped Detenida
printer state Waste receptacle almost full Recipiente de residuos casi lleno
printer state Waste receptacle full Recipiente de residuos lleno
printer state The optical photo conductor is near end of life El conductor óptico está cerca del final de su vida
printer state The optical photo conductor is no longer functioning El conductor óptico ya no funciona
Unnamed Printer Impresora sin nombre
Ready Listo
Job Pending Trabajo pendiente
On Hold En pausa
Processing… Procesando…
Job Stopped Trabajo detenido
Job Canceled Impresión cancelada
Job Aborted Impresión abortada
Job Completed Impresión completa
Print Queue Is Empty La cola de impresión está vacía
There are no pending jobs in the queue. No hay trabajos pendientes en la cola de impresión.


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

printer state
Source string comment
/ Translators: Someone has stopped the Printer
Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/es.po, string 50