Translation

English
Disabled
13/100
Context English Esperanto State
Sharing Kunhavigi
Configure file and media sharing Agordi dosieran kaj aŭvidaĵan kunhavigon
Network Is Not Available Reto ne disponeblas
While disconnected from the network, sharing services are not available. Sen konekto al la reto, kunhavigaj servoj ne disponeblas.
Network settings… Retaj agordoj…
Media library Aŭdvidaĵa biblioteko
Enabled Ebligita
Not Available Nedisponebla
Connected Konektita
Disabled Malaktivigita
Media Library Aŭdvidaĵa biblioteko
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. Kiam ebligitaj, la sekvaj aŭdvidaĵaj bibliotekoj estas kundividitaj kun kongruaj aparatoj en via reto.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. Kiam malebligitaj, la elektitaj aŭdvidaĵaj bibliotekoj ne estas plu kundividitaj, kaj ne plu elsendos dosierojn de via komputilo al alia aparato.
Music Muziko
Videos Videoj
Photos Fotoj
Select the folder containing your %s Elektu la dosierujon entenanta vian %s
Bluetooth Bludento
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. Kiam ebligitaj, bludentaj aparatoj povas sendi dosierojn al la dosierujo Elŝutaĵo.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. Kiam malebligitaj, bludentaj aparatoj ne plu povas sendi dosierojn al la dosierujo Elŝutaĵo.
Notify about newly received files: Averti pri ĵus ricevitaj dosieroj:
Accept files from bluetooth devices: Akcepti dosierojn de bludentaj aparatoj:
Always Ĉiam
When paired Kiam kuplita
Ask me Peti de mi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Printers Plug
Propagated Translated Switchboard/Security & Privacy Plug
Propagated Translated Switchboard/User Accounts Plug
Propagated Translated Switchboard/Desktop Plug
Propagated Translated Switchboard/Mouse & Touchpad Plug
Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
Propagated Translated Switchboard/Keyboard Plug

Loading…

Disabled
Malaktivigita
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Widgets/ServiceEntry.vala:26
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/eo.po, string 10