Translation

English
Notify about newly received files:
34/340
Context English Esperanto State
Media library Aŭdvidaĵa biblioteko
Enabled Ebligita
Not Available Nedisponebla
Connected Konektita
Disabled Malaktivigita
Media Library Aŭdvidaĵa biblioteko
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. Kiam ebligitaj, la sekvaj aŭdvidaĵaj bibliotekoj estas kundividitaj kun kongruaj aparatoj en via reto.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. Kiam malebligitaj, la elektitaj aŭdvidaĵaj bibliotekoj ne estas plu kundividitaj, kaj ne plu elsendos dosierojn de via komputilo al alia aparato.
Music Muziko
Videos Videoj
Photos Fotoj
Select the folder containing your %s Elektu la dosierujon entenanta vian %s
Bluetooth Bludento
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. Kiam ebligitaj, bludentaj aparatoj povas sendi dosierojn al la dosierujo Elŝutaĵo.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. Kiam malebligitaj, bludentaj aparatoj ne plu povas sendi dosierojn al la dosierujo Elŝutaĵo.
Notify about newly received files: Averti pri ĵus ricevitaj dosieroj:
Accept files from bluetooth devices: Akcepti dosierojn de bludentaj aparatoj:
Always Ĉiam
When paired Kiam kuplita
Ask me Peti de mi
Bluetooth Sharing Is Not Available Bludenta kunhavigo ne disponeblas
The bluetooth device is either disconnected or disabled. Check bluetooth settings and try again. La bludenta aparato estas ĉu diskonektita ĉu malebligita. Kontrolu la bludentajn agorodojn kaj reprovu.
Bluetooth settings… Bludentaj agordoj…
Open bluetooth settings Malfermi la bludentajn agordojn

Loading…

User avatar shtonchjo

Translation changed

Switchboard / Sharing PlugEsperanto

Notify about newly received files:
Averti proi ĵus ricevitaj dosieroj:
2 years ago
Notify about newly received files:
Averti pro ĵus ricevitaj dosieroj:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Widgets/BluetoothPage.vala:52
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/eo.po, string 21