Translation

English
Bluetooth
9/100
Context English Hebrew State
Network Is Not Available אין רשת זמינה
While disconnected from the network, sharing services are not available. בהעדר חיבור לרשת, שירותי השיתוף אינם זמינים.
Network settings… הגדרות רשת…
Media library ספריית מדיה
Enabled פעיל
Not Available לא זמין
Connected יש חיבור
Disabled מושבתת
Media Library ספריית מדיה
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. כשהאפשרות פעילה, ספריות המדיה הבאות משותפות להתקנים תואמים ברשת שלך.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. כשהאפשרות מושבתת, ספריות המדיה הבאות אינן משותפות ולא תהיה הזרמה של קבצים מהמחשב שלך להתקנים אחרים.
Music מוזיקה
Videos סרטונים
Photos תמונות
Select the folder containing your %s נא לבחור את התיקייה שמכילה את ה%s שלך
Bluetooth Bluetooth
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. כשהאפשרות פעילה, התקני בלוטות׳ יכולים לשלוח קבצים להורדות.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. כשהאפשרות מושבתת, התקני בלוטות׳ לא יכולים לשלוח קבצים להורדות.
Notify about newly received files: הודעה על קבצים חדשים שהתקבלו:
Accept files from bluetooth devices: קבלת קבצים מהתקני בלוטות׳:
Always תמיד
When paired עם צימוד
Ask me לשאול אותי
Bluetooth Sharing Is Not Available שיתוף דרך בלוטות׳ אינו זמין
The bluetooth device is either disconnected or disabled. Check bluetooth settings and try again. התקן הבלוטות׳ מנותק או מושבת. נא לבדוק את הגדרות הבלוטות׳ ולנסות שוב.
Bluetooth settings… הגדרות בלוטות׳…
Open bluetooth settings פתיחת הגדרות בלוטות׳
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Widgets/BluetoothPage.vala:28
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/he.po, string 18