Translation

English
Bluetooth
9/100
Context English Croatian State
Network Is Not Available Mreža nije dostupna
While disconnected from the network, sharing services are not available. Tijekom nedostupnosti mreže, usluge dijeljenja nisu dostupne.
Network settings… Postavke mreže…
Media library Medijska zbirka
Enabled Omogućeno
Not Available Nije dostupno
Connected Povezano
Disabled Onemogućeno
Media Library Medijska zbirka
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. Kada je omogućeno, sljedeće medijske zbirke su dijeljene s kompatibilnim uređajima na vašoj mreži.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. Kada je onemogućeno, sljedeće medijske zbirke nisu dijeljene i neće odašiljati datoteke s vašeg uređaja na druge uređaje.
Music Glazba
Videos Snimke
Photos Fototeka
Select the folder containing your %s Odaberite mapu koja sadržii vaše %s
Bluetooth Bluetooth
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. Kada je omogućeno, bluetooth uređaji mogu slati datoteke u mapu preuzimanja.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. Kada je onemogućeno, bluetooth uređaji ne mogu slati datoteke u mapu preuzimanja.
Notify about newly received files: Obavijesti o novo primljenim datotekama:
Accept files from bluetooth devices: Prihvati datoteke s bluetooth uređaja:
Always Uvijek
When paired Kada su upareni
Ask me Upitaj me
Bluetooth Sharing Is Not Available Bluetooth dijeljenje nije dostupno
The bluetooth device is either disconnected or disabled. Check bluetooth settings and try again. Bluetooth uređaj nije povezan ili je onemogućen. Provjerite bluetooth postavke i pokušajte ponovno.
Bluetooth settings… Bluetooth postavke…
Open bluetooth settings Otvori bluetooth postavke
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Widgets/BluetoothPage.vala:28
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/hr.po, string 18