Context English Moldovan (mo) State
Network Is Not Available Rețeaua nu este disponibilă
While disconnected from the network, sharing services are not available. În timpul deconectării de la rețea, serviciile de partajare nu sunt disponibile.
Network settings… Setări de rețea…
Media library Biblioteca media
Enabled Activat
Not Available Nu e disponibil
Connected Conectat
Disabled Dezactivat
Media Library Biblioteca media
While enabled, the following media libraries are shared to compatible devices in your network. În timp ce sunt activate, următoarele biblioteci media sunt partajate cu dispozitive compatibile din rețea.
While disabled, the selected media libraries are unshared, and it won't stream files from your computer to other devices. În timp ce sunt dezactivate, bibliotecile media selectate sunt partajate și nu vor fi redate fișiere de pe computer pe alte dispozitive.
Music Muzică
Videos Video
Photos Fotografii
Select the folder containing your %s Selectați dosarul care conține %s 1
Bluetooth Blue tooth
While enabled, bluetooth devices can send files to Downloads. În timp ce sunt activate, dispozitivele Bluetooth pot trimite fișiere către Descărcări.
While disabled, bluetooth devices can not send files to Downloads. În timp ce sunt dezactivate, dispozitivele bluetooth nu pot trimite fișiere la Descărcări.
Notify about newly received files: Notificați despre fișierele primite recent:
Accept files from bluetooth devices: Acceptați fișierele de pe dispozitive Bluetooth:
Always Mereu
When paired Când este asociat
Ask me Întreabă-mă
Bluetooth Sharing Is Not Available Nu este disponibilă partajarea Bluetooth
The bluetooth device is either disconnected or disabled. Check bluetooth settings and try again. Dispozitivul Bluetooth este e deconectat, fie dezactivat. Verificați setările Bluetooth și încercați din nou.
Bluetooth settings… Setări Bluetooth …
Open bluetooth settings Deschideți setările Bluetooth
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug


No matching activity found.

Browse all component changes


English Moldovan (mo)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/mo.po, string 18