Translation

English
Choose the part of the image to use as an avatar.
44/490
Context English Hebrew State
Authentication is required to change user data נדרש אימות כדי לשנות נתוני משתמש
User Accounts חשבונות משתמשים
Manage account permissions and configure user names, passwords, and photos ניהול הרשאות לחשבונות והגדרת שמות משתמשים, ססמאות ותמונות
Guest session changes will not take effect until you restart your system השינויים שנערכים בהפעלת המשתמש לא יחולו עד להפעלת המערכת שלך מחדש
Some settings require administrator rights to be changed לצורך שינוי של חלק מההגדרות נדרשות הרשאות ניהול
Avatar תמונת משתמש
Full name שם מלא
Account type סוג חשבון
Language שפה
Log in automatically כניסה אוטומטית
Change Password החלפת הססמה
Guest Session הפעלת אורח
Crop & Position חיתוך ומיקום
Choose the part of the image to use as an avatar. נא לבחור את החלק בתמונה שישמש כתמונה מייצגת.
Change Avatar החלפת תמונת המשתמש
Current Password הססמה הנוכחית
Press to authenticate יש ללחוץ לאימות
Authentication failed האימות נכשל
Cancel ביטול
Account Type סוג החשבון
Standard User משתמש רגיל
Administrator מנהל
Full Name שם מלא
Username שם משתמש
Create User יצירת משתמש
Username is already taken שם המשתמש כבר תפוס
Username can only contain lowercase letters and numbers, without spaces שם משתמש יכול להכיל אותיות לטיניות קטנות, מספרים וללא רווחים
The Guest Session allows someone to use a temporary default account without a password. הפעלת האורח מאפשרת למישהו להשתמש בחשבון בררת מחדל זמני ללא ססמה.
Once they log out, all of their settings and data will be deleted. לאחר היציאה מההפעלה, כל ההגדרות והנתונים יימחקו.

Loading…

Choose the part of the image to use as an avatar.
נא לבחור את החלק בתמונה שישמש כתמונה מייצגת.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/Dialogs/AvatarDialog.vala:31
String age
2 years ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/he.po, string 14