Translation

English
Updated translations
21/200
Context English Italian State
Manage user accounts Gestisci gli account utente
Authentication is required to change user data È necessario autenticarsi per cambiare i dati utente
User Accounts Settings Impostazioni degli account utente
Manage account permissions and configure user names, passwords, and photos Gestisci le autorizzazioni degli account e configura nomi utente, password e avatar
Fixes:
Update permissions when enabling and disabling accounts Ottieni l'autorizzazione su richiesta per abilitare o disabilitare gli account
Improvements:
Updated translations Traduzioni aggiornate
Ensure user information in sidebar updates upon changes
Support locales with 3-letter codes
Performance improvements
Better support for non-Ubuntu based distributions
Minor updates:
New colorful avatar fallback
Improved tooltips and labels
Fix possible crash when deleting an account
Show more accurate reasons for locked settings Mostra motivi più precisi per i quali le impostazioni sono bloccate
Improve reliability of account creation Migliora l'affidabilità della creazione degli account
Get permission on demand for enabling or disabling accounts Ottieni l'autorizzazione su richiesta per abilitare o disabilitare gli account
Show in sidebar if an account is disabled Mostra nella barra laterale se un account è disabilitato
Ask for permission when adding and removing accounts Richiede l'autorizzazione quando si aggiungono o rimuovono account
Animate Infobars Anima le barre delle infromazioni
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/User Accounts Plug (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Mouse & Touchpad Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Screen Time & Limits Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Printers Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Power Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Online Accounts Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Locale Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Switchboard (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Date & Time Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Display Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/System Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Desktop Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Universal Access Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Keyboard Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Sound Plug (Extra)

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Switchboard / User Accounts Plug (Extra)Italian

Updated translations
Traduzioni aggiornate
a year ago
Updated translations
Traduzioni aggiornate
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Switchboard / User Accounts Plug (Extra)Italian

Updated translations
Traduzioni aggiornate
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information