Translation

English
Updated translations
18/200
Context English Russian State
Manage user accounts Управление учетными записями
Authentication is required to change user data Необходима аутентификация, чтобы изменить данные пользователя
User Accounts Settings Настройки учетных записей
Manage account permissions and configure user names, passwords, and photos Управление разрешениями учетной записи, а также настройка имен пользователей, паролей и фотографий
Fixes: Исправления:
Ensure user information in sidebar updates upon changes Исправлено обновление информации о пользователе в боковой панели
Improvements: Улучшения:
Support locales with 3-letter codes Поддержка языков с трёхзначным идентификатором
Performance improvements Улучшения производительности
Better support for non-Ubuntu based distributions Улучшена работа на дистрибутивах не основанных на Ubuntu
Updated translations Обновлены переводы
Minor updates: Незначительные обновления:
New colorful avatar fallback Новый красочный аватар
Improved tooltips and labels Улучшения подсказок и названий
Fix possible crash when deleting an account Исправление возможной поломки при удалении аккаунта
Show more accurate reasons for locked settings Отображение более детальных причин блокировки настроек
Improve reliability of account creation Улучшение надёжности создания аккаунта
Get permission on demand for enabling or disabling accounts Получение прав по доверенности для разблокировки или блокировки аккаунтов
Show in sidebar if an account is disabled Отображение в боковой панели если аккаунт отключен
Ask for permission when adding and removing accounts Запрос разрешения при добавлении и удалении учетных записей
Animate Infobars Анимированная панель подробностей
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Switchboard/User Accounts Plug (Extra)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Switchboard/Mouse & Touchpad Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Notifications Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Sharing Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Networking Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Screen Time & Limits Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Printers Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Power Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Online Accounts Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Locale Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Switchboard (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Date & Time Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Bluetooth Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Display Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/System Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Desktop Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Universal Access Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Keyboard Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Applications Plug (Extra)
Propagated Translated Switchboard/Sound Plug (Extra)

Loading…

Updated translations
Обновленныеы переводы
7 months ago
New contributor 7 months ago
Updated translations
Обновленные переводы
a year ago
New contributor a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 11