Translation

English
Include sudo password prompt when copying last output
0/530
Context English Russian State
New features: Новые возможности:
Move tabs with the shortcut Ctrl + Alt + ←/→ Перемещение вкладкок сочетанием клавиш Ctrl + Alt + ←/→
Switch tabs with the shortcuts Ctrl + Tab and Ctrl + Shift + Tab Переключение вкладок сочетаниями клавиш Ctrl + Tab and Ctrl + Shift + Tab
Zoom levels are now remembered per-tab Уровни масштабирования теперь запоминаются для каждой вкладки
Other updates: Остальные обновления:
Validate custom palette Проверка собственной палитры
Translation updates Обновления переводов
Add commandline option for New Tab (-t) Добавлен параметр командной строки для открытия новой вкладки (-t)
Fix URL selection Исправлен выбор URL-адреса
Add commandline option for "Show version" (-v, --version) Добавлен параметр командной строки для «Показать версию» (-v, --version)
Add commandline option for New Window (-n) Добавлена опция командной строки для открытия нового окна (-n)
Prevent duplicate tab on startup Предотвращено дублирование вкладки при запуске
Prevent unnecessary Home tab on startup Предотвращено открытие лишней домашней вкладки при запуске
Turn Natural Copy/Paste on or off in the Settings menu Включение и выключение обычного копирования/вставки в меню Параметры
Zoom with Ctrl + Scroll Изменение масштаба с помощью Ctrl + Прокрутка
Include sudo password prompt when copying last output
Apply font changes without restarting Применение изменений шрифта без перезагрузки
Don't remember tabs when History is disabled in System Settings Вкладки не запоминаются, когда История выключена в Параметрах системы
Show keyboard shortcuts in the secondary-click menu Показывать горячие клавиши в контекстном меню
Middle-click paste now properly follows System Settings Вставка средней кнопкой мыши, теперь должным образом следует Параметрам системы
Shift + Control + D to duplicate tabs Shift + Control + D для дублирования вкладок
Use neutral colors for the dark style scheme Использование естественных цветов для тёмной цветовой схемы
Slightly pad text from the edge of the window Небольшое отступление текста от края окна
Pressing the Menu key now opens the context menu Нажатие клавиши Меню открывает контекстное меню
Store state with GSettings Хранение состояния с помощью GSettings
Support Ctrl+Equal key combo to zoom in Поддержка комбинации клавиш Ctrl+Равно для масштабирования
Fix a wrong foreground process response code
Return focus after popover menu closes Возврат фокуса после закрытия всплывающего меню
Prevent search and style buttons from receiving focus
Hide the cursor while typing Скрытие курсора при вводе текста
Fix erratic search text highlightning behavior
User avatar younyokel

Suggestion added

Внесен запрос sudo password при копировании последнего вывода

Suggested change:

Внесен запрос sudo password при копировании последнего вывода
4 months ago

Loading…

Include sudo password prompt when copying last output
Внесен запрос sudo password при копировании последнего вывода
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/extra/ru.po, string 19