Translation

English
Terminal
5/100
Context English Japanese State
Terminal ターミナル
Use the command line コマンドラインを使用します
Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system. "ターミナル" は、システム上のプログラムを実行するのに使用される UNIX のシェル環境にアクセスするための端末エミュレータアプリケーションです。
New features: 新機能:
Move tabs with the shortcut Ctrl + Alt + ←/→ タブを Ctrl + Alt + ←/→ で移動できるように変更
Switch tabs with the shortcuts Ctrl + Tab and Ctrl + Shift + Tab タブを Ctrl + Tab / Ctrl + Shift + Tab で切り替えられるように変更
Zoom levels are now remembered per-tab タブごとに拡大率が記録されるように変更
Other updates: そのほかのアップデート:
Validate custom palette Dconf エディターで設定されたテーマカラーを正しく復元するように修正
Translation updates 翻訳の更新
Add commandline option for New Tab (-t) 新しいタブを開くコマンドラインオプション (-t) を追加
Fix URL selection 一部の URL がクリックできない不具合を修正
Add commandline option for "Show version" (-v, --version) "バージョンを表示" コマンドラインオプション (-v, --version) を追加
Add commandline option for New Window (-n) 新しいウィンドウを開くコマンドラインオプション (-n) を追加
Prevent duplicate tab on startup 起動時に同じタブが複数開く不具合を修正
Prevent unnecessary Home tab on startup 起動時にホームタブも開かれてしまう不具合を修正
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Terminal/Terminal (Extra)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Terminal/Terminal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/extra/ja.po, string 1