Translation Source in review

English
If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
479/4600

Loading…

User avatar artnay

New translation

Website / 410Finnish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Jos olit aikeissa ladata elementary OS:n, siirry sivustomme <a href="/">etusivulle</a>, josta voit ladata uusimman version. Jos päädyit tälle sivulle kolmannen osapuolen sivulta, on mahdollista, että linkitys yritettiin tehdä maksukehotuksen tai asennusohjeiden ohittamiseksi. Latauslinkit ovat väliaikaisia, käyttäjäkohtaisia ja kuormanjaon huomioivia. Oikeaoppinen tapa linkittää latauslinkkiin on ohjata käyttäjä osoitteeseen <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a month ago
User avatar artnay

New contributor

Website / 410Finnish

New contributor a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_lang/fi/410.json, string 2