Translation

English
The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
0/1980
Key English Dutch State
Brand Merk
The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
Company and Product Names Bedrijf en productnamen
The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc. Het woord <strong>elementary</strong> is een handelsmerk van elementary, Inc. om te verwijzen naar het bedrijf zelf. Het is altijd in kleine letters, ook aan het begin van een zin. Het mag ook gebruikt worden met productnamen (bijv. "elementary OS") om te verwijzen naar een specifiek product van elementary, Inc.
The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation. Het hoofdproduct van elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. Voor de duidelijkheid hoort elementary OS nooit afgekort te worden naar "elementary" of andere afkortingen.
Brand Marks Beeldmerk
elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
Both should be used with the following in mind: Beiden zouden gebruikt moeten worden met het volgende in gedachten:
Do not stretch, skew, rotate, flip, or otherwise alter the marks. De beeldmerken niet uitrekken, draaien, spiegelen of op een andere manier aanpassen.
Do not use the marks on an overly-busy background; solid colors work best. De beeldmerken niet gebruiken op een overvolle, drukke achtergrond; effen kleuren werken het best.
The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background.
elementary Logomark elementary logo
Default logomark
Alternate elementary Logomark
Alternate logomark
The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy.
elementary Logotype elementary woordmerk
User avatar niels1995

Suggestion added

Het elementary merk behoort toe aan elementary, Inc., het bedrijf dat de ontwikkeling van elementary producten begeleidt en ondersteunt. Deze richtlijnen beschrijven wanneer en hoe het elementary merk gebruikt moet worden.

Suggested change:

Het elementary merk behoort toe aan elementary, Inc., het bedrijf dat de ontwikkeling van elementary producten begeleidt en ondersteunt. Deze richtlijnen beschrijven wanneer en hoe het elementary merk gebruikt moet worden.
a year ago

Loading…

User avatar niels1995

Suggestion added

Website / brandDutch

The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
Het elementary merk behoort toe aan elementary, Inc., het bedrijf dat de ontwikkeling van elementary producten begeleidt en ondersteunt. Deze richtlijnen beschrijven wanneer en hoe het elementary merk gebruikt moet worden.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_lang/nl/brand.json, string 2