Translation

English
elementary Logomark
14/190
Key English Chinese (Traditional) State
The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc.
The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation.
Brand Marks 品牌標示
elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“elementary” logotype</strong> and the <strong>“e” logomark</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
Both should be used with the following in mind: 兩者在使用的時候請記住以下要點:
Do not stretch, skew, rotate, flip, or otherwise alter the marks.
Do not use the marks on an overly-busy background; solid colors work best.
The marks should always be monochromatic; typically white if on a dark background, or black if on a light background.
Logotype 標誌
elementary Logotype elementary 的標誌
The logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc., or it can be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc.
The logotype should always be used under the following guidelines:
Do not attempt to recreate the logotype. It is a meticulously-designed brand mark, not simply “elementary” written in a specific font.
Do not use the logotype at small sizes; if it is not clear, use the logomark instead.
Logomark LOGO
elementary Logomark elementary 的標誌
The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc. when space is constrained or a square ratio is required.
Color 色彩
We employ the use of color combined with our name and marks to establish our brand. We use the following palette:
Strawberry 草莓
Strawberry 100
Strawberry 300
Strawberry 500
Strawberry 700
Strawberry 900
Orange 柳橙
Orange 100
Orange 300
Orange 500
Orange 700
Orange 900

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_lang/zh_TW/brand.json, string 19