state:<translated AND NOT has:suggestion
— Norwegian Nynorsk
Our CoC is maintained here, so you can fork the website repository on GitHub, edit it, and propose changes by submitting a Pull Request. Or you can file an issue against that repository describing those grammatical errors.
There are some small grammatical error in this code-of-conduct project, not just in this one string. But I'm unable to edit any of them.
The string is marked as "source in review", but I think there may be better translation for "code of conduct" - "podmienky správania", which can be translated back as "rules of behaviour" instead of "rules of usage".
Source string comment
@JohnDumpling I haven't given it any love because I am of the opinion that it isn't needed (in the form of a "CoC").
As "community guidelines" it never involved anyone from the community.
If anything I would advice doing anything else beforehand and letting its untouched original presence be a testament to how much it is cared for.
Do make a comment with @kingu if you want any changes made though. :)
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Additional comma-separated flags to influence quality checks. Possible values can be found in the documentation.