Translation

English
If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.
227/2270
Key English Spanish State
Installation Instalación
Download elementary OS Descargar elementary OS
If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below. Si no lo ha hecho aún, <a href="/" target="_blank" rel="noopener">descargue elementary OS desde nuestro sitio web</a>. Habrá de copiar el archivo ISO descargado en un soporte de memoria USB; para ello, siga estas instrucciones.
Frequently-Asked Questions
See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>.
Recommended System Specifications Especificaciones recomendadas para el sistema
While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: Aunque no tengamos un conjunto estricto de requisitos mínimos del sistema, recomendamos como poco las especificaciones siguientes para la mejor experiencia:
Recent Intel i3 or comparable dual-core 64-bit processor Procesador reciente, Intel i3 o equiparable, de dos núcleos y de 64 bits
4 GB of system memory (RAM) 4 GB de memoria del sistema (RAM)
Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space
Internet access Acceso a Internet
Built-in or wired mouse/touchpad and keyboard
1024×768 minimum resolution display
You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation.
<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.
Back Up Your Data Haga una copia de respaldo de sus datos
Make sure to back your important data up to an external location such as a cloud service or an external hard drive. Installing a new operating system may overwrite your existing data. Cerciórese de copiar sus datos importantes en una ubicación externa, tal como un servicio en línea o una unidad de disco duro externa. La instalación de un sistema operativo nuevo puede sobrescribir los datos existentes.
Step-by-step Guide
User avatar AlexMedinaSoftware

Suggestion added

Si aún no lo has hecho, necesitarás <a href="/" target="_blank" rel="noopener">descargar el sistema operativo elementary OS de nuestra página web</a>. Necesitarás copiar el archivo ISO descargado a una unidad flash USB siguiendo las instrucciones de abajo.

Suggested change:

Si aún no lo has hecho aún,, necesitarás <a href="/" target="_blank" rel="noopener">descarguear el sistema operativo elementary OS desde nuestro sitioa página web</a>. Habrá deNecesitarás copiar el archivo ISO descargado ena un soporte de memoria USB; para ello, siga esta unidad flash USB siguiendo las instrucciones de abajo.
a year ago

Loading…

User avatar Fito

New translation

Website / docs-installationSpanish

If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.
Si no lo ha hecho aún, <a href="/" target="_blank" rel="noopener">descargue elementary OS desde nuestro sitio web</a>. Habrá de copiar el archivo ISO descargado en un soporte de memoria USB; para ello, siga estas instrucciones.
a year ago
If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.
Si aún no lo has hecho, necesitarás <a href="/" target="_blank" rel="noopener">descargar el sistema operativo elementary OS de nuestra página web</a>. Necesitarás copiar el archivo ISO descargado a una unidad flash USB siguiendo las instrucciones de abajo.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
9 months ago
Translation file
_lang/es/docs/installation.json, string 3