Translation

English
You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
99/870
Key English Portuguese (Brazil) State
Installation Instalação
Download elementary OS Baixar elementary OS
If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below. Caso ainda não tenha feito, você precisará fazer o <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download do elementary OS em nossa home page</a>. Em seguida precisará copiar o arquivo ISO baixado para um pendrive usando as instruções abaixo.
Recommended System Specifications Especificações de Sistema Recomendadas
While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: Embora não tenhamos um conjunto estrito de requisitos mínimos do sistema, nós recomendamos no mínimo as seguintes especificações para uma melhor experiência:
Recent Intel i3 or comparable dual-core 64-bit processor Intel i3 recente ou um processador similar com dual-core e de 64 bit
4 GB of system memory (RAM) 4 GB de memória do sistema (RAM)
Solid state drive (SSD) with 15 GB of free space Disco de estado sólido (SSD) com 15 GB de espaço livre
Internet access Acesso à Internet
1024×768 display Monitor 1024×768
You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation. Você também precisará de uma unidade flash USB com pelo menos 2 GB de espaço livre para instalação.
Back Up Your Data Faça Backup de Seus Dados
Make sure to back your important data up to an external location such as a cloud service or an external hard drive. Installing a new operating system may overwrite your existing data. Certifique-se de fazer backup dos dados importantes em um local externo, como um serviço em nuvem ou um disco rígido externo. A instalação de um novo sistema operacional pode substituir os dados existentes.
Choose your current Operating System Escolha o seu Sistema Operacional
Select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions. Selecione o sistema operacional que você está usando no momento para visualizar as instruções de instalação personalizadas.
Windows Windows
macOS macOS
Ubuntu Ubuntu
Creating an Install Drive Criando um Disco de Instalação
You'll need a USB flash drive with at least 2 GB of free space and a program called Rufus. Você precisará de um pendrive com ao menos 2 GB de espaço livre e de programa chamado Rufus.
Download Rufus Baixar Rufus
Rufus - select ISO Rufus - selecionar ISO
Open Rufus Abrir o Rufus
Insert your USB drive and select it in the &quot;Device&quot; list Insira seu pendrive e o selecione na lista de &quot;Dispositivos&quot;
Select &quot;Disk or ISO image&quot; in the &quot;Boot selection&quot; list Selecione &quot;Disco ou imagem ISO&quot;na&quot;lista&quot;de inicialização
Click &quot;SELECT&quot; to choose the ISO that you downloaded previously. Clique em &quot;SELECIONAR&quot; para escolher a Imagem ISO que você baixou anteriormente.
User avatar anonymous

Suggestion added

Você também vai precisar de um Pen Drive com ao menos 2 Gb de espaço para a instalação.

Suggested change:

Você também vai precisará de uma unidade flash USB Pen Drive com pelao menos 2 GBb de espaço livre para a instalação.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Você vai também precisar de um Flash Drive USB com pelo menos 2GB de espaço para a instalacao.

Suggested change:

Você vai também precisará de uma unidade flash Flash Drive USB com pelo menos 2 GB de espaço livre para a instalaçãcao.
7 months ago

Loading…

You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também precisará de um dispositivo pendrivea unidade flash USB com pelo menos 2 GB de espaço livre para a instalação.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também precisará de um dispositivo pendrive USB com pelo menos 2 GB de espaço livre para a instalação.
6 months ago
You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também precisará de um dispositivo pendrive com pelo menos 2 GB de espaço livre para a instalação.
6 months ago
You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também precisará de um dispositivo pendrive com pelo menos 2 GB de espaço livre para a instalação.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-installationPortuguese (Brazil)

You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você vai também precisar de um Flash Drive USB com pelo menos 2GB de espaço para a instalacao.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-installationPortuguese (Brazil)

You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também precisará de uma unidade flash USB com pelo menos 2 GB de espaço livre para instalação.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-installationPortuguese (Brazil)

You will also need a USB flash drive with at least 2 GB of free space for installation.
Você também vai precisar de um Pen Drive com ao menos 2 Gb de espaço para a instalação.
a year ago
Browse all component changes
User avatar TheMatten

Source string comment

Similarly to Czech translation, shouldn't it mention capacity instead of free space?

13 days ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
_lang/pt_BR/docs/installation.json, string 11