Translation

English
Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.
33/1280
Key English Chinese (Simplified) State
Frequently-Asked Questions 常见问题
See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>. 请参阅<a href="{#release_faq}">此版本的常见问题</a>。
Recommended System Specifications 建议系统配置
While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: 我们没有严格的系统配置要求,但为确保最佳体验,我们建议设备至少达到以下要求:
Recent Intel i3 or comparable dual-core 64-bit processor 最新一代 Intel i3 或类似的,双核 64 位处理器
4 GB of system memory (RAM) 4 GB 运存(RAM)
Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space 具有至少 32 GB 可用空间的固态驱动器 (SSD)
Internet access 网络连接
Built-in or wired mouse/touchpad and keyboard 内置的触摸板/有线鼠标和键盘
1024×768 minimum resolution display 1024×768 最小分辨率显示
You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. 您需要一个至少有 4 GB 存储空间的U盘用于安装。
<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues. <strong>我们不建议使用虚拟机,因为它们的性能不如在硬盘上直接安装。</strong>如果您尝试在虚拟机中安装,请尽可能启用 EFI,但要了解您可能会遇到其他问题。
Back Up Your Data 备份您的数据
Make sure to back your important data up to an external location such as a cloud service or an external hard drive. Installing a new operating system may overwrite your existing data. 请务必确保您将所有重要数据备份到拓展的存储里面,如网盘、移动硬盘等。安装新系统可能会删除你现有的数据。
Step-by-step Guide 分步指南
Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below. 按照上面的视频,或选择您当前使用的操作系统查看下面的定制安装说明。
Windows Windows
macOS macOS
Linux Linux
Verify Your Download 验证您的下载
Verifying your download is an important step: we generate a &quot;checksum&quot; for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted. 验证您的下载是一个重要的步骤:我们生成一个“checksum”。 对于基本操作系统映像,建议您在尝试安装之前验证您的下载是否与校验和匹配。 这可确保您收到完整、完整的下载并且没有损坏。
Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command: 假设您将基本操作系统下载到您的 Windows 下载文件夹,请在 Windows 中打开命令提示符并运行以下命令:
It should produce the output: 它应该会输出:
If the checksum does not match, you may need to re-download your copy of elementary OS and ensure it completes downloading before re-verifying it. 如果校验和不匹配,您可能需要重新下载您的基本操作系统副本并确保在重新验证之前完成下载。
Creating an Install Drive 创建安装介质
To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called &quot;Etcher&quot;. 要创建基本操作系统安装驱动器,您需要一个容量至少为 4 GB 的 USB 闪存驱动器和一个名为“Etcher”的应用程序。
Download Etcher 下载 Etcher
etcher steps Etcher 步骤
Open Etcher, then: 打开 Etcher,然后:
Plug in your spare USB flash drive 插入备用 USB 闪存驱动器(U盘)
Select your downloaded .iso file using the &quot;Select image&quot; button 选择你需要下载镜像的按钮

Loading…

Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.
按照上面的视频,或选择您当前使用的操作系统查看下面的定制安装说明。
a month ago
Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.
按照上面的视频,或选择您当前使用的操作系统查看下面的定制安装说明。
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
_lang/zh_CN/docs/installation.json, string 19